1 00:00:05,694 --> 00:00:06,860 Oh não! 2 00:00:44,989 --> 00:00:46,760 Desculpe pela interrupção. 3 00:00:48,200 --> 00:00:49,320 Quer ouvir uma história? 4 00:00:51,120 --> 00:00:53,360 Esses bastardos... 5 00:00:54,109 --> 00:00:56,120 Ele vai entender rapidamente... 6 00:00:56,605 --> 00:00:59,120 Aquele que nasceu... 7 00:00:59,989 --> 00:01:01,820 Ele nunca diz seu nome. 8 00:01:03,349 --> 00:01:05,189 Ele nem virá tirá-los da deles inferno. 9 00:01:07,995 --> 00:01:12,040 Esta não é uma história imortal, que seria contado às crianças. 10 00:01:13,599 --> 00:01:18,260 É um conto de fadas para adultos. 11 00:01:47,049 --> 00:01:48,570 eu tenho 12 00:02:00,999 --> 00:02:01,999 seu dinheiro 13 00:02:04,889 --> 00:02:07,080 Quero falar com meu filho em particular. 14 00:02:08,240 --> 00:02:09,240 Um ingresso! 15 00:02:09,600 --> 00:02:10,600 Um ingresso! 16 00:02:40,300 --> 00:02:43,340 Você pode cobrir seu rosto mascarar e esconder sua dor. 17 00:02:45,910 --> 00:02:48,940 Mas não a desgraça que é escrito em seu destino. 18 00:02:55,440 --> 00:03:02,760 Um dia esta vida incolor será perdida todas as suas cores e se transforma em um espaço em branco 19 00:03:02,761 --> 00:03:05,940 folha de papel e cai nas chamas do fogo. 20 00:03:05,941 --> 00:03:12,580 Se você cair, não esqueça de enfrentar o fogo com os olhos fechados. 21 00:03:19,050 --> 00:03:20,270 O que você está dizendo, mãe? 22 00:03:21,590 --> 00:03:22,630 O que é? 23 00:03:22,990 --> 00:03:25,030 Tire e prepare-se. 24 00:03:25,605 --> 00:03:26,810 Seu pai está indo. 25 00:03:27,450 --> 00:03:29,250 Você deveria parecer um príncipe na frente dele. 26 00:03:30,150 --> 00:03:31,510 Eu não vou, mãe. 27 00:03:31,710 --> 00:03:34,430 Finalmente chegou o dia em que você será seu pai leva seu nome 28 00:03:34,431 --> 00:03:41,890 Eu terei você nos meus olhos, os olhos dele dos seus olhos e os olhos dele nos seus olhos. 29 00:03:42,410 --> 00:03:43,790 Eu não vou te deixar 30 00:03:44,770 --> 00:03:45,770 Ele me odeia. 31 00:03:52,580 --> 00:03:54,020 Eu fiz uma coisa muito ruim. 32 00:03:56,000 --> 00:03:58,500 Eu fiz uma coisa muito ruim. 33 00:03:59,590 --> 00:04:01,240 Eu não vou te deixar 34 00:04:11,120 --> 00:04:12,120 Diga ao seu pai. 35 00:04:17,180 --> 00:04:18,180 bem vindo pai 36 00:04:24,570 --> 00:04:26,060 bem vindo pai 37 00:04:26,061 --> 00:04:27,061 bem vindo pai 38 00:05:55,460 --> 00:05:56,460 É isso. 39 00:05:57,220 --> 00:05:58,220 Ela foi embora. 40 00:05:59,260 --> 00:06:02,640 Mas a morte dela foi um tapa na cara nós não fazemos isso. 41 00:06:59,410 --> 00:07:07,410 oi papai, vou te ouvir Eu prometo, eu prometo, vou ficar bem. 42 00:07:16,970 --> 00:07:18,440 Aquele que pode matar seu próprio filho, 43 00:07:22,980 --> 00:07:24,360 não um ser humano. 44 00:07:27,290 --> 00:07:32,060 É um animal e um reflexo dele coração podre. 45 00:07:32,210 --> 00:07:33,210 É Aksa. 46 00:07:51,170 --> 00:07:55,700 Pois bem, vamos provar um mundo cheio de seus pecados. 47 00:07:59,700 --> 00:08:01,980 Goa, 1947. 48 00:08:02,605 --> 00:08:05,260 Os britânicos fizeram as malas e partiram. 49 00:08:05,920 --> 00:08:08,840 Mas os portugueses permaneceram em Vá com seus horóscopos. 50 00:08:09,840 --> 00:08:11,340 Raj era português. 51 00:08:11,955 --> 00:08:15,380 Mas Goa estava nas mãos de Salvador, Irmão mais velho de Fernandes. 52 00:08:24,080 --> 00:08:29,100 Para entregar o comando, ele tocou Dindor. 53 00:08:30,525 --> 00:08:34,980 Papai arrancou dele e espancar os cães de Fernandes. 54 00:08:35,879 --> 00:08:37,919 Homens armados desconhecidos atacaram cidade. 55 00:08:39,360 --> 00:08:43,260 Segundo a polícia, havia pessoas que foram mortos, identificados como… 56 00:08:43,261 --> 00:08:47,120 ...membros do grupo contrabando ilegal de álcool... 57 00:08:47,121 --> 00:08:48,801 ...liderada por Fernandes Almeida. 58 00:08:48,949 --> 00:08:51,909 Segundo fontes, estes foram dois grupos unidos. 59 00:09:02,139 --> 00:09:06,280 O fogo que queima a caverna não é fogo, mas a vingança dos filhos de Dalvai. 60 00:09:07,589 --> 00:09:09,600 Ouvi dizer que Dalvai trabalhou anteriormente para Sarudar. 61 00:09:10,680 --> 00:09:14,360 Não, Sarudar não manteve os fundamentos os impérios que ele construiu hoje. 62 00:09:15,899 --> 00:09:18,360 Mas seu irmão Fernandes matou Dalvai por traição. 63 00:09:22,229 --> 00:09:23,980 Os irmãos não se falavam há anos. 64 00:09:24,969 --> 00:09:26,169 Salvatore ajudará Fernandez? 65 00:09:26,960 --> 00:09:30,160 Se ele intervir com o irmão ajudou, então não será uma questão de vingança. 66 00:09:30,620 --> 00:09:31,620 Será uma guerra. 67 00:09:40,430 --> 00:09:41,430 Mustafá! 68 00:10:00,139 --> 00:10:02,860 Salvatore nem te via há tantos anos ele não viu 69 00:10:03,820 --> 00:10:05,380 Agora você acha que eles vão te colocar cunha? 70 00:10:05,381 --> 00:10:08,080 Você não é parente dele você está apenas acamado. 71 00:10:09,099 --> 00:10:11,200 Você não tem o direito de me questionar. 72 00:10:11,700 --> 00:10:12,900 Pelo menos você me deu uma cama. 73 00:10:13,889 --> 00:10:15,169 Não vou nem te dar um biscoito. 74 00:10:16,380 --> 00:10:17,620 Vá cheirar seu próprio travesseiro. 75 00:10:18,430 --> 00:10:20,500 O funeral do meu filho deve ser pacífico. 76 00:10:22,289 --> 00:10:23,400 Diga isso ao meu irmão. 77 00:10:24,220 --> 00:10:25,500 Eu esperarei por ele. 78 00:10:27,779 --> 00:10:31,520 Em nome do Pai e do Filho e o Espírito Santo. 79 00:11:00,199 --> 00:11:01,790 Alguma notícia do meu irmão? 80 00:11:03,110 --> 00:11:04,110 Ainda não, senhor. 81 00:11:04,469 --> 00:11:06,170 Mas não se preocupe, temos tudo sob controle. 82 00:11:12,399 --> 00:11:13,399 Que porra está acontecendo? 83 00:11:24,714 --> 00:11:25,874 Ela é apenas uma maldita bêbada. 84 00:11:34,010 --> 00:11:35,010 Ei! 85 00:11:36,550 --> 00:11:37,550 O que isso faz? 86 00:11:38,730 --> 00:11:39,730 Ei! 87 00:11:39,884 --> 00:11:40,970 Saia daqui! 88 00:14:27,259 --> 00:14:29,800 Papai está em casa. 89 00:14:35,080 --> 00:14:37,880 Papai está em casa. 90 00:15:09,419 --> 00:15:10,880 Ei, eu quero ele morto. 91 00:16:25,709 --> 00:16:26,709 Mate-o. 92 00:17:00,360 --> 00:17:00,700 Cidade de Maria. 93 00:17:01,260 --> 00:17:02,780 A família de Maria. 94 00:17:02,781 --> 00:17:06,200 Quando você toca um cadáver, você não temerá a morte 95 00:17:07,364 --> 00:17:10,859 O medo da morte é para aqueles que vivem com medo. 96 00:17:12,709 --> 00:17:13,989 Não para aqueles que vivem na morte. 97 00:17:16,789 --> 00:17:19,400 O filho da puta está ajoelhado e ainda tem a audácia. 98 00:17:21,419 --> 00:17:22,640 Último desejo? 99 00:17:23,319 --> 00:17:24,319 Praticamente nada. 100 00:17:25,194 --> 00:17:29,440 Eu quero queimar seu irmão e z suas cinzas para formar uma linha. 101 00:17:29,441 --> 00:17:32,180 Eu quero ter isso. 102 00:17:33,489 --> 00:17:34,489 Você vai me deixar ficar com isso? 103 00:17:37,599 --> 00:17:39,960 Pare de falar e mate o filho da puta! 104 00:17:40,260 --> 00:17:41,260 Aí está, filho. 105 00:17:47,179 --> 00:17:48,660 Assim como o pai. 106 00:17:50,640 --> 00:17:53,760 Mesmo coração, mesma atitude. 107 00:17:56,119 --> 00:17:57,340 Eu quero te perguntar uma coisa. 108 00:17:59,189 --> 00:18:01,720 Como você pôde deixar esse bastardo viver? 109 00:18:09,189 --> 00:18:10,470 Que porra você está fazendo, mano? 110 00:18:12,389 --> 00:18:14,370 A vingança é um assunto pessoal. 111 00:18:16,490 --> 00:18:19,090 E não me intrometo em assuntos pessoais. 112 00:18:21,319 --> 00:18:22,410 Para seu pai. 113 00:18:39,599 --> 00:18:40,620 Para minha irmã. 114 00:19:12,869 --> 00:19:16,230 Dizem que a infância é a mansão inocência. 115 00:19:17,679 --> 00:19:21,410 Mas a infância deles foi um campo de batalha. 116 00:19:26,690 --> 00:19:28,030 Não se preocupe, Kamla. 117 00:19:28,550 --> 00:19:29,550 Nada acontecerá. 118 00:19:30,759 --> 00:19:31,759 Eles são todos nosso povo. 119 00:19:44,099 --> 00:19:45,460 Você teve o mesmo sonho novamente? 120 00:20:00,659 --> 00:20:01,720 Por que mamãe matou Baba? 121 00:20:04,989 --> 00:20:07,000 Por causa de seus irmãos gananciosos. 122 00:20:08,449 --> 00:20:11,260 Porque ela amava Baba mais do que a própria vida. 123 00:20:13,479 --> 00:20:14,900 Ela não amava Baba? 124 00:20:25,099 --> 00:20:26,739 Todos podem fazer um voto de amor. 125 00:20:29,739 --> 00:20:32,600 Mas nem todos podem segui-lo. 126 00:20:40,900 --> 00:20:41,900 Pegue. 127 00:21:05,920 --> 00:21:06,920 Vilões! 128 00:21:07,480 --> 00:21:09,460 Você só consegue comida graças a estes cadáveres 129 00:21:10,620 --> 00:21:12,320 Agora me diga quem recebe a mercadoria? 130 00:21:12,321 --> 00:21:12,660 O que você vai trazer? 131 00:21:13,299 --> 00:21:15,520 Estômago vazio ou cadáver? 132 00:21:16,300 --> 00:21:17,340 O que você escolherá? 133 00:22:04,419 --> 00:22:06,080 Por que Salvador nos deixou vivos? 134 00:22:07,489 --> 00:22:08,529 Por causa da lealdade de Baba? 135 00:22:10,139 --> 00:22:12,660 Ele não desistiu por causa do nome do nosso pai. 136 00:22:15,179 --> 00:22:17,379 Desisti por benefícios que deveríamos ter obtido. 137 00:22:18,640 --> 00:22:19,640 Surpresa! 138 00:22:19,845 --> 00:22:20,845 Hércules. 139 00:22:24,339 --> 00:22:28,520 O navio que causou o primeiro a guerra do ópio, é esta, não é? 140 00:22:28,720 --> 00:22:32,600 Depois que os britânicos deixaram a Índia, nem mesmo a China obtém ópio. 141 00:22:33,860 --> 00:22:35,600 E o Partido Nacional da China? 142 00:22:35,814 --> 00:22:37,900 Eles estão em guerra com os comunistas pelo governo. 143 00:22:38,200 --> 00:22:39,200 Isso é verdade. 144 00:22:39,609 --> 00:22:41,220 Ele deve controlar o ópio. 145 00:22:42,700 --> 00:22:43,700 Então, o que ele sugere? 146 00:22:44,469 --> 00:22:47,620 A Índia concordou em reativar a China rede de ópio. 147 00:22:48,420 --> 00:22:49,780 Está feito, Tony. 148 00:22:52,259 --> 00:22:53,960 Eu tenho apenas um desejo. 149 00:22:55,409 --> 00:22:57,100 Você tem que governar esta cidade. 150 00:22:58,599 --> 00:22:59,999 Você tem que manter o legado de Baba. 151 00:23:03,949 --> 00:23:07,260 Você não manterá o link que lhe foi fornecido como esmola. 152 00:23:09,309 --> 00:23:12,520 Um legado é o que criamos para nós mesmos. 153 00:23:12,521 --> 00:23:13,521 Existe... 154 00:23:14,579 --> 00:23:15,579 ...ligação. 155 00:23:59,139 --> 00:24:00,460 Ele vai bater em você! 156 00:24:02,979 --> 00:24:04,220 Ele vai bater em você! 157 00:24:06,779 --> 00:24:08,060 Ele vai bater em você! 158 00:24:10,559 --> 00:24:11,860 Ele vai bater em você! 159 00:24:24,129 --> 00:24:29,440 Um milagre que Deus deu ao mundo, Pai, considerando isso um serviço social, 160 00:24:30,279 --> 00:24:32,360 empacotou-o e distribuiu-o para o mundo. 161 00:24:35,734 --> 00:24:36,734 Tínhamos um acordo. 162 00:24:37,780 --> 00:24:39,341 Velho... desapareceu. 163 00:24:39,700 --> 00:24:40,060 Esqueça isso. 164 00:24:40,500 --> 00:24:41,500 Como vai? 165 00:24:41,959 --> 00:24:43,039 Um grande negócio, não é, senhora? 166 00:24:43,639 --> 00:24:44,780 Você quer meu grande trem? 167 00:24:45,240 --> 00:24:46,240 Eu farei. 168 00:24:46,609 --> 00:24:48,260 Mas esta mão não concordará, senhora. 169 00:24:48,665 --> 00:24:51,060 Eu quero uma grande parte. 170 00:24:56,560 --> 00:24:57,820 Convencemos por um lado. 171 00:24:59,100 --> 00:25:00,740 Convença o outro. 172 00:25:02,969 --> 00:25:03,969 Foi um acordo entregue em mãos. 173 00:25:06,599 --> 00:25:07,660 Você não sabe disso? 174 00:25:07,820 --> 00:25:09,580 Em seguida, você não consegue ver? 175 00:25:09,720 --> 00:25:11,700 Ele é, ele é... 176 00:25:14,479 --> 00:25:15,540 Outro demônio. 177 00:25:16,109 --> 00:25:19,716 Se você ofender uma enorme remessa de OPM enviando-a 178 00:25:19,717 --> 00:25:21,880 do jeito pirata, o que acontece a seguir? 179 00:25:22,389 --> 00:25:23,440 Isso é estúpido. 180 00:25:23,999 --> 00:25:25,040 Não precisa se preocupar. 181 00:25:26,129 --> 00:25:27,200 Raya fala com eles. 182 00:25:28,709 --> 00:25:29,709 Em que idioma? 183 00:25:31,199 --> 00:25:32,420 Ela entende sua língua materna. 184 00:25:32,421 --> 00:25:36,640 Eles não a entendem, e sua própria língua materna ele também não a entende. 185 00:25:37,120 --> 00:25:38,120 Interessantemente. 186 00:25:47,340 --> 00:25:49,840 Minha língua nativa é a violência. 187 00:25:52,084 --> 00:25:53,700 Língua universal. 188 00:25:53,840 --> 00:25:54,840 A aura dele atinge você. 189 00:25:57,269 --> 00:25:58,540 A aura dele atinge você. 190 00:26:01,079 --> 00:26:02,380 A aura dele atinge você. 191 00:26:04,889 --> 00:26:06,200 Ele bate em você. 192 00:26:08,679 --> 00:26:10,000 Ele bate em você. 193 00:26:12,559 --> 00:26:13,920 Ele bate em você. 194 00:26:16,299 --> 00:26:17,660 Ele bate em você. 195 00:26:27,965 --> 00:26:28,965 Filha de Salvator. 196 00:26:35,989 --> 00:26:37,740 Onde diabos está meu companheiro? 197 00:26:38,120 --> 00:26:39,240 Seu pai vai nos matar. 198 00:26:41,429 --> 00:26:42,669 O que você acha que farei? 199 00:27:11,119 --> 00:27:12,119 Não conte ao papai. 200 00:27:29,169 --> 00:27:31,530 Você tinha que ir para Salvador causar uma boa impressão. 201 00:27:33,309 --> 00:27:34,330 Permita-me apresentar-me. 202 00:27:35,154 --> 00:27:36,350 Zhang Weikeng. 203 00:27:37,074 --> 00:27:39,450 Você está tentando há um tempo chamar minha atenção 204 00:27:40,789 --> 00:27:44,710 Eu vejo isso na loja com ópio você tem bons lucros. 205 00:27:46,459 --> 00:27:48,910 O futuro está nos cassinos. 206 00:27:50,019 --> 00:27:52,670 Pretendo construir o meu próprio em Macau. 207 00:27:53,050 --> 00:27:57,570 Juntos podemos fazer o inferno governar este mundo. 208 00:27:59,939 --> 00:28:04,070 Parece que o dele Favoritos, você acredita cegamente. 209 00:28:04,919 --> 00:28:08,310 Eu acho que isso te excita. 210 00:28:09,829 --> 00:28:14,170 A única excitação que vale a pena, é você, querido 211 00:28:14,759 --> 00:28:16,310 Você está certo. 212 00:28:17,999 --> 00:28:19,130 Você está certo. 213 00:28:26,810 --> 00:28:27,810 você tem fogo 214 00:28:34,780 --> 00:28:35,780 Não. 215 00:28:46,439 --> 00:28:47,879 Você quer dominar a pista de dança comigo? 216 00:28:49,960 --> 00:28:50,960 Por que? 217 00:28:51,679 --> 00:28:52,679 Você tem medo do papai? 218 00:29:05,359 --> 00:29:07,520 Coloque os pés no chão. 219 00:29:08,269 --> 00:29:09,740 Está chovendo no chão? 220 00:29:11,324 --> 00:29:12,560 Dê-me mais. 221 00:29:18,979 --> 00:29:21,860 Se você quiser destruir algo, vamos destruir a cama 222 00:29:41,449 --> 00:29:44,240 Todo esse poder é apenas uma ilusão garoto 223 00:29:44,714 --> 00:29:48,860 Existem amigos ao nosso redor, ou inimigos disfarçados de amigáveis. 224 00:29:50,009 --> 00:29:51,760 É difícil reconhecê-los. 225 00:29:54,160 --> 00:29:55,160 Mas... 226 00:29:55,829 --> 00:29:57,300 Eu confio em você. 227 00:30:08,359 --> 00:30:09,380 Antônio está com raiva. 228 00:30:09,954 --> 00:30:11,380 Você está falando sobre os militares? 229 00:30:12,520 --> 00:30:14,200 Suas mercadorias não chegam a Bombaim vindos de Goa. 230 00:30:15,129 --> 00:30:16,620 Ou sobre um homem? 231 00:30:16,740 --> 00:30:19,200 Diga isso ao seu filho o monopólio não está certo. 232 00:30:20,789 --> 00:30:21,940 Ele não escuta ninguém. 233 00:30:22,709 --> 00:30:25,060 Salvador, esta cidade é definitivamente sua. 234 00:30:26,019 --> 00:30:28,419 Mas eles estão em todos os prédios aqui ratos criados por Anthony. 235 00:30:33,740 --> 00:30:34,740 Você vai ouvir. 236 00:30:35,559 --> 00:30:38,920 Quando falo, não é apenas uma voz. 237 00:30:40,080 --> 00:30:41,240 É uma explosão. 238 00:30:47,960 --> 00:30:49,000 onde você está 239 00:30:49,001 --> 00:30:50,001 Não vejo seu exército. 240 00:30:50,600 --> 00:30:51,600 Eu tenho um emprego. 241 00:30:52,149 --> 00:30:53,460 Ah, em guerra? 242 00:30:55,200 --> 00:30:57,420 Havia muitos ratos na cidade. 243 00:31:00,519 --> 00:31:01,919 Eu os enviei para controlar os vermes. 244 00:31:02,829 --> 00:31:05,580 E você, você está fora de controle. 245 00:31:35,720 --> 00:31:36,720 Amém! 246 00:31:37,200 --> 00:31:37,620 Amém! 247 00:31:38,160 --> 00:31:39,160 Amém! 248 00:31:39,884 --> 00:31:42,220 Que você viva muito e prospere! 249 00:32:26,299 --> 00:32:31,500 Que você viva muito e prospere! 250 00:32:34,629 --> 00:32:38,780 Que você viva muito e prospere! 251 00:32:39,260 --> 00:32:43,160 Quem será capaz de parar a corrente? sangue? 252 00:32:48,519 --> 00:32:51,430 É a segunda vez neste mês o que Milo está espionando no porto. 253 00:32:52,254 --> 00:32:54,630 Tudo o que podemos fazer é vendo sua borboleta voar para longe. 254 00:32:54,694 --> 00:32:57,330 Isto não é o que você diz aliança, Salvador. 255 00:32:57,885 --> 00:32:58,885 É demais. 256 00:32:59,809 --> 00:33:04,390 Existem pistas em nosso mundo muitas dessas pessoas foram excluídas. 257 00:33:05,789 --> 00:33:08,990 As pegadas de quem percorre o caminho do mundo, são frequentemente apagados. 258 00:33:10,130 --> 00:33:18,130 Mas as trilhas que se tornam o caminho para o mundo inteiro, ninguém pode deletar você. 259 00:33:19,439 --> 00:33:24,270 Estamos com você pela reputação e o status de sua família. 260 00:33:24,750 --> 00:33:26,150 Não por medo. 261 00:33:27,799 --> 00:33:31,310 Nossa lealdade pertence apenas à sua família. 262 00:33:33,110 --> 00:33:33,570 Hum. 263 00:33:34,110 --> 00:33:35,110 Eu sei. 264 00:33:36,309 --> 00:33:40,750 Seu respeito pela minha família nunca será menor. 265 00:33:43,029 --> 00:33:45,910 Então eu ofereci a ele casar com minha filha. 266 00:33:57,910 --> 00:34:00,330 É crime aprisionar um leão na selva na gaiola. 267 00:34:03,179 --> 00:34:04,350 É assim que é. 268 00:34:06,390 --> 00:34:07,430 É difícil. 269 00:34:23,280 --> 00:34:24,409 Eu gostaria que você tivesse me perguntado. 270 00:34:33,610 --> 00:34:34,639 Podemos concordar com isso? 271 00:35:01,420 --> 00:35:02,620 Circo Real! 272 00:35:02,621 --> 00:35:05,812 Prestes a inalar fadas das águas, 273 00:35:05,813 --> 00:35:10,380 fadas da beleza, que a mais linda, Nádia! 274 00:35:11,320 --> 00:35:18,280 Então a mãe veio e o silêncio dela começou para ecoar. 275 00:35:33,740 --> 00:35:37,020 Este não é um jogo incrível um gol. 276 00:35:37,600 --> 00:35:41,940 Aquele que está na meta não é goleiro, ele é um marionetista. 277 00:35:42,220 --> 00:35:42,580 Eu sei. 278 00:35:43,200 --> 00:35:45,692 Foi por isso que escolhi tal jogador. Português 279 00:35:45,693 --> 00:35:49,501 o governo os condenou à morte. 280 00:35:49,880 --> 00:35:51,700 E quanto às armas? 281 00:35:52,464 --> 00:35:53,464 Roubado. 282 00:35:55,570 --> 00:35:56,970 E onde o jogo acontece? 283 00:35:57,880 --> 00:35:58,880 No circo. 284 00:35:59,004 --> 00:36:00,124 Há um homem chamado Marcus. 285 00:36:00,720 --> 00:36:01,020 Marcos! 286 00:36:01,714 --> 00:36:04,880 Isso permitirá que esses criminosos entrem disfarçados de palhaços de circo. 287 00:36:07,170 --> 00:36:08,320 A quem pertence o circo? 288 00:36:10,950 --> 00:36:11,950 Nádia! 289 00:36:14,530 --> 00:36:15,530 Há uma garota. 290 00:36:16,490 --> 00:36:17,530 Quem é seu artista estrela. 291 00:36:26,870 --> 00:36:28,590 Este é um plano sem falhas. 292 00:36:28,924 --> 00:36:29,924 Todas as faixas são suavizadas. 293 00:36:30,420 --> 00:36:31,910 Todas as pistas estão cobertas, Victor. 294 00:36:32,634 --> 00:36:33,750 Exceto um. 295 00:37:22,050 --> 00:37:24,804 Cantarolando Damas e senhores, meninos e meninas 296 00:37:24,805 --> 00:37:35,990 No momento em que você está a fim eles estavam esperando Perto! 297 00:38:15,210 --> 00:38:16,210 Esplendor! 298 00:38:16,550 --> 00:38:17,550 Esplendor! 299 00:38:17,930 --> 00:38:20,550 A mulher mais linda do mundo! 300 00:38:28,940 --> 00:38:33,850 Por que você está me deixando assim? 301 00:38:43,730 --> 00:38:48,816 Dê-me meu desejo, não queime Na minha chuva você não 302 00:38:48,817 --> 00:38:53,150 você conhece esses tortos caminhos em que me afogo em cada um. 303 00:38:58,670 --> 00:39:04,047 dia Eles estão na minha respiração Uma faísca em meus olhos 304 00:39:04,048 --> 00:39:07,850 o rio corre Está na alma alguma solidão? 305 00:39:10,410 --> 00:39:12,910 Existe uma montagem vazia? 306 00:39:14,990 --> 00:39:19,650 Quantos desejos havia? 307 00:39:20,230 --> 00:39:21,510 Ninguém fica aqui. 308 00:39:22,410 --> 00:39:25,090 Há uma faísca na respiração. 309 00:39:25,609 --> 00:39:28,810 E há um rio nos olhos. 310 00:40:18,850 --> 00:40:22,920 Sou uma estrela, estas são as minhas noites. 311 00:40:40,150 --> 00:40:46,410 E agora, depois daquela performance espetacular, trazemos para você uma olhada em... 312 00:40:46,411 --> 00:40:47,550 Não, não, não, não, não, não faça isso. 313 00:40:53,320 --> 00:40:54,320 Ei! 314 00:42:10,740 --> 00:42:14,640 Inscreva-se no meu canal e pressione ícone de sino para receber notificações de novos vídeos. 315 00:44:45,840 --> 00:44:47,740 Por favor, inscreva-se. 316 00:44:51,030 --> 00:44:51,110 meu canal. 317 00:44:51,380 --> 00:44:52,390 Eles têm armas militares. 318 00:45:00,434 --> 00:45:02,120 Chefe, nós... Sim? 319 00:45:02,674 --> 00:45:04,540 Vigiamos cada esquina. 320 00:45:05,720 --> 00:45:06,720 Sim? 321 00:45:06,890 --> 00:45:08,570 Os coitados trocaram de roupa e... 322 00:45:11,190 --> 00:45:12,190 Sim? 323 00:45:20,210 --> 00:45:24,840 Fada da água, fada da beleza, a mais linda. 324 00:45:27,010 --> 00:45:28,880 Você teve alguma coisa a ver com isso? 325 00:45:30,220 --> 00:45:31,340 Sou apenas um artista. 326 00:45:32,430 --> 00:45:34,060 Faça algo perigoso. 327 00:45:37,404 --> 00:45:39,840 É maravilhoso ser uma garota bonita. 328 00:45:41,240 --> 00:45:45,360 Se você mudar essa beleza em uma arma, é uma bagunça. 329 00:45:47,690 --> 00:45:48,690 Quanto você cobra? 330 00:45:57,510 --> 00:46:00,500 Olha, estou com um problema estranho. 331 00:46:01,100 --> 00:46:02,680 Minha mente sabe tudo. 332 00:46:03,090 --> 00:46:05,520 O que é o verdadeiro medo? por trás de seu rosto destemido? 333 00:46:05,521 --> 00:46:07,020 Qual é o verdadeiro medo deste corpo? 334 00:46:08,540 --> 00:46:11,240 Qual é a verdadeira história daqueles uma cicatriz neste pulso delicado? 335 00:46:11,840 --> 00:46:14,980 Coloque muito perfume e você verá. 336 00:46:16,225 --> 00:46:18,320 Qual é o seu verdadeiro odor corporal? 337 00:46:18,640 --> 00:46:20,120 Eu a sinto. 338 00:46:21,680 --> 00:46:23,900 Então, antes de eu voltar. 339 00:46:26,360 --> 00:46:28,260 Você me conta como é ter a maternidade dentro de você. 340 00:46:28,261 --> 00:46:29,360 diga-me 341 00:46:32,280 --> 00:46:35,080 Então se enforque no circo ou ser enforcado. 342 00:46:35,404 --> 00:46:37,360 Afogar-se em um poço ou esgoto. 343 00:46:37,730 --> 00:46:40,560 Encontre um palhaço, brinque aos médicos e ter filhos. 344 00:46:41,740 --> 00:46:43,420 Essas crianças serão como manteiga. 345 00:46:45,640 --> 00:46:47,100 Eu garanto isso a você. 346 00:46:57,980 --> 00:46:58,980 Eu voltarei. 347 00:47:17,270 --> 00:47:19,970 Se dependesse de mim Salvatore não sobreviveria. 348 00:47:22,234 --> 00:47:24,550 E se Victor fez isso, não sei. 349 00:47:24,630 --> 00:47:25,630 Vá encontrá-lo. 350 00:47:28,344 --> 00:47:29,170 Não, não. 351 00:47:29,330 --> 00:47:30,330 Por favor. 352 00:47:39,990 --> 00:47:42,200 O que o sangue significa? 353 00:47:42,630 --> 00:47:44,380 Desta vez você foi longe demais Raio. 354 00:47:44,580 --> 00:47:46,940 Aqueles assassinos usaram suas malditas armas. 355 00:47:47,119 --> 00:47:48,119 Sim. 356 00:47:48,164 --> 00:47:50,500 Existe uma comissão de inquérito, que trata desses assuntos. 357 00:47:52,200 --> 00:47:53,760 Você perdeu a cabeça? 358 00:47:59,420 --> 00:48:03,060 Às vezes há falhas, Raio. 359 00:48:04,560 --> 00:48:05,560 Onde se encontra Raya? 360 00:48:17,160 --> 00:48:18,160 Você está certo. 361 00:48:20,050 --> 00:48:23,470 Avarias acontecem. 362 00:48:39,320 --> 00:48:40,640 Raya não poupa ninguém. 363 00:48:41,240 --> 00:48:42,240 Claro. 364 00:48:42,870 --> 00:48:44,390 Raya deve ser diferente dos outros homens. 365 00:48:46,030 --> 00:48:48,660 Mas eu acho que os homens fazem intrometer-se nos assuntos das mulheres. 366 00:48:49,980 --> 00:48:50,980 O que você quer dizer? 367 00:48:51,200 --> 00:48:53,100 A garota do circo sabia de tudo. 368 00:48:54,490 --> 00:48:57,760 Mesmo assim, Raya a deixou viver. 369 00:49:00,220 --> 00:49:01,480 Onde fica o Ganga? 370 00:49:01,481 --> 00:49:02,481 Onde está o fogo? 371 00:49:28,220 --> 00:49:29,620 Viktor, onde você está? 372 00:49:32,680 --> 00:49:36,520 Ouvi dizer que todo mundo os homens aqui estão aplaudindo você. 373 00:49:38,800 --> 00:49:42,200 Mas nós não aplaudimos você. 374 00:49:42,570 --> 00:49:43,880 Nós vamos matar você com balas. 375 00:49:44,660 --> 00:49:49,680 A faísca que você acendeu com derramamento de sangue do meu pai, agora se transformou em fogo. 376 00:49:49,681 --> 00:49:55,600 Eu não sou homem para olhar em seu corpo e lhe deu outra chance. 377 00:49:59,240 --> 00:50:02,520 Eu não quero essa chance ela não implorou. 378 00:50:06,200 --> 00:50:07,200 Queime-a. 379 00:50:07,720 --> 00:50:08,720 Com alegria. 380 00:50:26,114 --> 00:50:28,480 Será melhor se você controlará suas emoções ardentes. 381 00:50:34,370 --> 00:50:35,370 E se não? 382 00:50:35,860 --> 00:50:36,600 E se não? 383 00:50:36,601 --> 00:50:39,680 Se você mantiver a boca fechada torna-se incontrolável. 384 00:50:42,420 --> 00:50:43,420 Tony! 385 00:50:44,460 --> 00:50:48,420 Mostre-me o que há de tão incontrolável em você. 386 00:50:49,470 --> 00:50:50,100 Queime! 387 00:50:50,101 --> 00:50:51,101 Como? 388 00:51:36,780 --> 00:51:42,520 Se você está fadado a queimar e morrer então eu sou a tocha que vai queimar você 389 00:51:45,790 --> 00:51:46,900 O que diabos você está pensando? 390 00:51:56,760 --> 00:51:57,760 Raio. 391 00:52:03,840 --> 00:52:11,840 Quando a presa é um leão, um lobo, raposa e megera deveriam desaparecer. 392 00:52:12,340 --> 00:52:16,920 Eles nem deveriam olhar para a presa até que sua fome seja saciada. 393 00:52:18,340 --> 00:52:19,340 Raio. 394 00:52:20,360 --> 00:52:21,360 Suficiente. 395 00:52:25,975 --> 00:52:27,380 Um conselho. 396 00:52:28,740 --> 00:52:32,800 Não conte com as raízes a pessoa com quem você mora 397 00:52:34,780 --> 00:52:36,700 Caso contrário, você também será erradicado com eles raízes. 398 00:53:16,850 --> 00:53:18,340 Você não tem muito tempo. 399 00:53:49,600 --> 00:53:53,910 Você se despe, você se corta pulso, em que você está se concentrando? 400 00:53:55,880 --> 00:53:58,950 É pecado testar um homem natureza e intenções ao mesmo tempo. 401 00:53:59,950 --> 00:54:00,950 Se. 402 00:54:09,320 --> 00:54:12,850 da próxima vez que você quiser morrer, corte fundo. 403 00:54:13,910 --> 00:54:16,850 Corte aqui, assim. 404 00:54:19,810 --> 00:54:21,130 Não há problema em morrer por respeito. 405 00:54:22,550 --> 00:54:24,350 Mas a morte também deve ser respeitada. 406 00:54:26,690 --> 00:54:27,690 Quem é Marcos? 407 00:54:33,300 --> 00:54:35,030 Eu sei que você não tem nada a ver com isso. 408 00:54:36,300 --> 00:54:38,270 Mas também sei que algo você se esconde 409 00:54:38,271 --> 00:54:40,330 Você estava certo. 410 00:54:42,000 --> 00:54:43,170 Marcus tem um gêmeo. 411 00:54:43,654 --> 00:54:45,530 Eu escondi porque ele é inocente. 412 00:54:52,484 --> 00:54:54,540 Juro por Deus, Saladar! 413 00:54:54,940 --> 00:54:57,020 Não sei onde Victor está. 414 00:55:12,880 --> 00:55:15,530 Como você ousa amarrá-lo? 415 00:55:21,010 --> 00:55:22,140 Deixe meu irmão ir! 416 00:55:35,245 --> 00:55:36,245 Isso não é possível. 417 00:55:37,080 --> 00:55:38,080 Isso simplesmente não é possível. 418 00:55:38,081 --> 00:55:39,081 Quem é Tony? 419 00:55:39,160 --> 00:55:39,880 o que você está dizendo 420 00:55:40,040 --> 00:55:40,600 Isso não é possível. 421 00:55:40,680 --> 00:55:41,420 Quem é Tony? 422 00:55:41,640 --> 00:55:41,840 Não. 423 00:55:42,380 --> 00:55:42,560 Não. 424 00:55:42,820 --> 00:55:42,820 Não. 425 00:55:43,320 --> 00:55:44,320 Isso não é possível. 426 00:55:44,365 --> 00:55:46,045 Eu vi o cadáver dele sozinho olhos. 427 00:55:46,160 --> 00:55:47,420 O que você está dizendo, Tony? 428 00:55:47,700 --> 00:55:49,356 Eu vi o cadáver dele sozinho olhos. 429 00:55:49,380 --> 00:55:50,060 Você está louco? 430 00:55:50,300 --> 00:55:50,940 Cale a boca, Tony. 431 00:55:51,180 --> 00:55:52,180 Ei, seu canalha. 432 00:55:52,520 --> 00:55:53,520 Eu e minha irmã. 433 00:55:53,600 --> 00:55:53,880 Cale-se. 434 00:55:54,300 --> 00:55:54,580 Para você. 435 00:55:54,940 --> 00:55:56,340 Do que você está falando, Tony? 436 00:55:56,480 --> 00:55:57,160 o que eu fiz 437 00:55:57,380 --> 00:55:58,700 Você não fez tal coisa. 438 00:55:58,860 --> 00:55:59,860 Sim. 439 00:56:00,220 --> 00:56:01,220 Eu fiz isso. 440 00:56:01,260 --> 00:56:02,260 Por que? 441 00:56:02,760 --> 00:56:06,080 Por causa desses mendigos você é ele nos tratou como cães. 442 00:56:07,420 --> 00:56:09,740 Fiz isso para minha irmã. 443 00:56:10,580 --> 00:56:11,580 Sim, eu fiz. 444 00:56:11,620 --> 00:56:13,180 Por que você fez isso, Tony? 445 00:56:13,320 --> 00:56:13,960 O que eu fiz de errado? 446 00:56:14,120 --> 00:56:15,600 por que você fez isso 447 00:56:15,660 --> 00:56:16,660 O que eu fiz de errado? 448 00:56:16,800 --> 00:56:17,860 Cale a boca dele. 449 00:56:21,300 --> 00:56:23,220 Você quase fez a mesma coisa da primeira vez. 450 00:56:23,620 --> 00:56:26,040 Mas ele é gêmeo de Marcus. 451 00:56:26,900 --> 00:56:30,380 Agora você o considera seu irmão gêmeo e você arruinou tudo. 452 00:56:32,759 --> 00:56:34,560 Você sabia disso? 453 00:56:35,960 --> 00:56:36,960 Ouro. 454 00:56:39,640 --> 00:56:42,120 Você me conhece, não é, Salvador? 455 00:56:44,620 --> 00:56:45,660 Eu também conheço você. 456 00:56:51,080 --> 00:56:52,080 Prove sua lealdade. 457 00:57:08,120 --> 00:57:09,120 Está tudo bem, Annie. 458 00:57:09,734 --> 00:57:11,150 Apenas faça. 459 00:57:49,630 --> 00:57:52,430 Todo mundo quer construir castelo de areia à beira-mar. 460 00:57:54,070 --> 00:57:58,750 Mas tudo é varrido pela força ondas 461 00:58:00,150 --> 00:58:03,810 Arrume seu circo e saia daqui. 462 00:58:07,890 --> 00:58:10,180 Nunca na minha vida não respeitou meus direitos. 463 00:58:11,530 --> 00:58:15,040 Mas nunca vivi uma vida de humilhação. 464 00:58:15,041 --> 00:58:16,041 Não, não. 465 00:58:18,040 --> 00:58:19,720 As ondas do mar podem trazer desgraça. 466 00:58:21,560 --> 00:58:23,500 Mas a vida está escondida nas suas profundezas. 467 00:58:24,620 --> 00:58:25,700 Eu vi isso em seu irmão. 468 00:58:26,630 --> 00:58:28,270 Seria melhor se você aprendesse com ele. 469 00:58:30,820 --> 00:58:31,820 Espere. 470 00:58:32,870 --> 00:58:35,560 Como você sabe que ele é meu irmão? 471 00:58:40,060 --> 00:58:41,320 Os mesmos olhos tristes. 472 00:58:48,010 --> 00:58:48,330 Espere. 473 00:58:48,470 --> 00:58:49,330 Você fará isso de graça? 474 00:58:49,331 --> 00:58:50,331 você vai fazer isso comigo 475 00:58:50,370 --> 00:58:51,370 Você vai. 476 00:59:02,370 --> 00:59:03,370 isso para mim? 477 00:59:29,860 --> 00:59:30,860 Não! 478 00:59:54,330 --> 00:59:55,330 Não! 479 00:59:55,790 --> 00:59:56,910 Não me bata! 480 00:59:57,030 --> 00:59:58,030 Não me bata! 481 01:00:41,270 --> 01:00:42,510 Você está aqui para assistir ao nosso jogo? 482 01:00:44,044 --> 01:00:47,570 Você está aqui para assistir. 483 01:02:13,420 --> 01:02:13,420 nosso jogo? 484 01:02:13,421 --> 01:02:13,440 Você está aqui para assistir ao nosso jogo? 485 01:02:13,490 --> 01:02:14,770 Estou tentando falar com você. 486 01:02:17,670 --> 01:02:22,440 Sei que não começamos bem. 487 01:02:24,150 --> 01:02:27,320 Mas que fique entre nós seja lá o que aconteceu... Você quer... O quê? 488 01:02:28,980 --> 01:02:30,280 Você está apenas perdendo tempo novamente. 489 01:02:32,205 --> 01:02:33,500 Está chovendo lá fora. 490 01:02:34,360 --> 01:02:35,360 É legal. 491 01:02:35,600 --> 01:02:37,180 Eu pensei que você Eu sei, tomando uma xícara de café quente. 492 01:02:37,181 --> 01:02:38,781 Vou ver se você toma café. 493 01:02:40,840 --> 01:02:42,540 Não há nada de especial sobre mim que você deva saber. 494 01:02:44,630 --> 01:02:46,560 E para que eu não sinta frio nessa chuva, 495 01:02:50,600 --> 01:02:52,000 só o café não é suficiente. 496 01:02:52,980 --> 01:02:53,980 Jantar. 497 01:02:55,100 --> 01:02:56,100 19:00. 498 01:03:23,420 --> 01:03:26,250 Você parece fazer tudo com paixão. 499 01:03:27,800 --> 01:03:28,970 Você está bem preparado. 500 01:03:30,450 --> 01:03:31,450 Parabéns. 501 01:03:34,170 --> 01:03:37,250 Parece que você não consegue falar sem provocar. 502 01:03:38,210 --> 01:03:40,810 Às vezes a verdade não sai até que alguém provoque um pouco. 503 01:03:42,670 --> 01:03:45,140 Se você parasse de me provocar e era ele mesmo 504 01:03:45,141 --> 01:03:48,151 seria mais fácil para mim conhecer você 505 01:03:50,830 --> 01:03:51,950 Você está brincando com o perigo. 506 01:03:54,810 --> 01:04:02,810 Se eu fosse eu mesmo, faria isso em todas as partes do seu corpo imprimiu 10% de seus lábios. 507 01:04:29,320 --> 01:04:30,420 O que está acontecendo? 508 01:04:30,900 --> 01:04:32,020 Você consegue manusear uma arma? 509 01:04:32,220 --> 01:04:32,480 Não! 510 01:04:33,154 --> 01:04:34,540 Se alguém entrar, atire nele. 511 01:04:35,470 --> 01:04:36,790 Aconteça o que acontecer, não saia. 512 01:05:01,480 --> 01:05:02,700 Senhoras e senhores. 513 01:05:02,701 --> 01:05:07,140 Você pega um de cada vez, ou isso vocês podem fazer isso juntos 514 01:05:39,365 --> 01:05:40,365 posso te pagar uma bebida 515 01:05:52,790 --> 01:05:53,890 Shhh... 516 01:05:58,210 --> 01:06:01,650 Boa viagem. 517 01:06:25,650 --> 01:06:26,730 Eu disse para você não me bater. 518 01:06:33,210 --> 01:06:34,350 Pegue os cigarros! 519 01:06:34,350 --> 01:06:34,350 Cigarros! 520 01:06:34,350 --> 01:06:35,350 Cigarros! 521 01:06:37,510 --> 01:06:38,510 Cigarros! 522 01:06:40,570 --> 01:06:42,470 Largue a porra da arma! 523 01:06:43,050 --> 01:06:43,490 Cale-se! 524 01:06:43,870 --> 01:06:44,470 Largue essa arma! 525 01:06:44,870 --> 01:06:46,190 Eu juro que vou matá-la! 526 01:06:47,170 --> 01:06:48,170 Mate aquela vadia. 527 01:06:49,150 --> 01:06:50,370 Isso não significa nada para mim. 528 01:07:17,280 --> 01:07:18,020 Pare o carro. 529 01:07:18,021 --> 01:07:24,570 Como você ousa me chamar de vadia? 530 01:07:27,210 --> 01:07:28,530 Cérebros femininos. 531 01:07:34,710 --> 01:07:39,250 Se você foi criado por uma mulher compassiva, nunca você não ousaria dizer isso a nenhuma mulher. 532 01:07:42,420 --> 01:07:44,990 Você transformou seu irmão em um açougueiro e você criou seu próprio mundo. 533 01:07:46,840 --> 01:07:49,330 Sua irmã, Ganga. 534 01:07:54,810 --> 01:07:59,120 Dhaniya Dhaniya. 535 01:08:10,040 --> 01:08:12,760 As feridas causadas pelas palavras são mais profundas. 536 01:09:43,470 --> 01:09:49,640 Da próxima vez que você me tocar, eu deveria sentir que você é meu amante, não meu mestre. 537 01:09:56,870 --> 01:09:58,200 Você acha que eu sou o mau? 538 01:10:00,820 --> 01:10:01,820 Não. 539 01:10:03,340 --> 01:10:04,380 Eu só acho que você é tóxico. 540 01:10:04,905 --> 01:10:06,100 Kamaay! 541 01:10:09,230 --> 01:10:10,380 Kamaay! 542 01:10:14,240 --> 01:10:18,880 Quebre todas as regras. 543 01:10:22,060 --> 01:10:28,560 Deixe os erros de lado, apenas deixe-os ir. 544 01:10:30,780 --> 01:10:35,940 Você está em todos os lugares em meus braços Destruição. 545 01:10:39,440 --> 01:10:43,160 Perdição, destruição, destruição, Destruição. 546 01:11:18,980 --> 01:11:26,980 Quando esta onda, este vento, estabelecido na alma? 547 01:11:28,700 --> 01:11:33,720 Por que é proibido? 548 01:11:33,720 --> 01:11:34,720 Hoje 549 01:11:39,260 --> 01:11:41,800 libertou-se das regras mundo. 550 01:11:58,780 --> 01:11:59,780 Bom dia. 551 01:12:24,440 --> 01:12:25,500 Sente-se. 552 01:12:28,330 --> 01:12:32,200 Não vou perguntar com quem você está e o que você faz 553 01:12:33,260 --> 01:12:37,460 Mas nunca esqueça com quem você estará no futuro. 554 01:12:37,461 --> 01:12:38,461 Não se esqueça disso. 555 01:12:47,600 --> 01:12:51,410 Você me tira do fogo da minha respiração. 556 01:12:51,915 --> 01:12:53,075 Estamos ambos em cada golpe. 557 01:12:55,050 --> 01:12:57,870 Embora todo erro venha dos olhos. 558 01:12:58,450 --> 01:13:00,310 Está escrito nos Vedas. 559 01:14:32,920 --> 01:14:35,050 Ele te batizará com o Espírito Santo e fogo. 560 01:14:35,650 --> 01:14:39,110 Ele tem um leque na mão e limpa o seu próprio debulhar 561 01:14:39,330 --> 01:14:44,031 recolher o trigo no celeiro e ele queimará o joio com fogo inextinguível. 562 01:15:18,040 --> 01:15:19,150 Não há oração hoje. 563 01:15:19,675 --> 01:15:20,670 É uma cerimônia privada. 564 01:15:20,671 --> 01:15:25,040 Deixe-os vir. 565 01:15:28,695 --> 01:15:31,180 Você, eu e todos nós aqui vamos lavar nossos pecados. 566 01:15:32,555 --> 01:15:35,420 Quando mais um pecador vier, o telhado da igreja não cairá. 567 01:15:50,730 --> 01:15:51,760 Dê o fora! 568 01:15:56,550 --> 01:15:57,890 Fique longe de mim! 569 01:15:57,930 --> 01:15:58,930 Cale-se! 570 01:15:59,250 --> 01:16:00,250 Desligue isso! 571 01:16:08,250 --> 01:16:09,520 Apenas fique longe de mim! 572 01:16:12,070 --> 01:16:15,220 Vocês estão sempre pensando apenas com sua virilha! 573 01:16:16,420 --> 01:16:17,480 Deixe-me! 574 01:16:17,719 --> 01:16:18,719 Deixe-me! 575 01:16:18,840 --> 01:16:19,840 Apenas me deixe! 576 01:16:20,715 --> 01:16:25,300 A garota do circo e toda a cidade ele está falando de você! 577 01:16:27,490 --> 01:16:29,160 A cidade inteira, Rayo! 578 01:16:51,870 --> 01:16:52,870 O que você esperava? 579 01:16:53,130 --> 01:16:54,570 Suas ações estão além de mim? 580 01:16:58,560 --> 01:17:03,250 Não, está além da compreensão deste mundo. 581 01:17:04,100 --> 01:17:06,590 Achei que essa seria a porra da minha história. 582 01:17:07,820 --> 01:17:09,770 Eu estava vivendo em meus sonhos. 583 01:17:11,240 --> 01:17:12,910 Você não vai conseguir isso na realidade. 584 01:17:14,460 --> 01:17:16,020 Você o receberá em seus sonhos com fidelidade. 585 01:17:17,390 --> 01:17:18,390 É mais verdade. 586 01:17:20,430 --> 01:17:21,690 Tente entendê-lo, se puder. 587 01:17:29,080 --> 01:17:33,844 Rayo, tenho certeza que um homem inteligente como você sabe 588 01:17:33,844 --> 01:17:37,080 que os homens têm travado guerras durante séculos. 589 01:17:38,100 --> 01:17:42,600 E eles estavam procurando uma cama para se livrarem de sua luxúria. 590 01:17:44,090 --> 01:17:45,240 Não há nada de novo nisso. 591 01:17:46,300 --> 01:17:49,260 Mas todo homem deve voltar para casa. 592 01:17:52,410 --> 01:17:55,400 E agora a sua casa também é a casa da minha filha. 593 01:17:57,000 --> 01:18:03,100 Se eu a ver novamente, não hesitarei em matá-la. 594 01:18:10,450 --> 01:18:13,740 Pelo bem da nossa coragem, paciência e bravura. 595 01:18:30,340 --> 01:18:31,560 Sim. 596 01:18:34,280 --> 01:18:38,900 Sou um peregrino à beira-mar. 597 01:18:41,340 --> 01:18:43,600 Não me olhe nos olhos. 598 01:18:45,340 --> 01:18:46,840 Eu sou um estrangeiro. 599 01:18:47,900 --> 01:18:51,340 Eu sou diferente do resto do mundo. 600 01:18:53,660 --> 01:18:55,040 O que é o amor? 601 01:18:56,400 --> 01:18:57,160 diga-me 602 01:18:57,161 --> 01:19:01,540 Diga-me, seus olhos encontraram os meus? 603 01:19:04,620 --> 01:19:07,220 Que tipo de clima começou a mudar? 604 01:19:10,340 --> 01:19:16,012 Meu coração fala de dentro, no meu inconsciente 605 01:19:16,013 --> 01:19:20,100 no meu inconsciente A meu coração está pensando. 606 01:19:57,860 --> 01:20:05,860 Num estado de confusão, num estado confuso e em um estado 607 01:20:05,861 --> 01:20:07,623 contemplação, e em estado de contemplação, Você, 608 01:20:07,624 --> 01:20:11,960 que nunca poderemos aceitar podemos enterrar seus pensamentos. 609 01:20:14,130 --> 01:20:15,340 O que há de tão especial neles? 610 01:20:21,140 --> 01:20:24,670 Aquele que me torno com ela sou eu. 611 01:20:25,370 --> 01:20:26,370 Eu gosto muito disso. 612 01:20:29,870 --> 01:20:32,530 Ah, ah, ah, ah, ah. 613 01:20:44,760 --> 01:20:45,760 EU. 614 01:20:58,930 --> 01:21:01,080 Nunca pensei que alguém pudesse me esquecer tão facilmente. 615 01:21:03,750 --> 01:21:04,870 Tem que ser assim? 616 01:21:05,590 --> 01:21:06,700 Você foi longe demais. 617 01:21:07,900 --> 01:21:08,900 Realmente? 618 01:21:12,360 --> 01:21:16,227 Quando um amante anseia pela separação, eu sempre disse: 619 01:21:16,228 --> 01:21:19,580 que sua dor vem apenas de sentimentos, não de uma pessoa. 620 01:21:23,320 --> 01:21:24,320 Agora olhe. 621 01:21:27,750 --> 01:21:29,190 Não é certo você vir aqui. 622 01:21:31,195 --> 01:21:32,595 Não sei o que é certo e o que é errado. 623 01:21:33,660 --> 01:21:35,290 Eu só quero estar com você agora. 624 01:21:37,190 --> 01:21:38,910 Você não precisa tornar isso mais difícil do que é. 625 01:21:40,210 --> 01:21:42,910 Eu sei que Rebecca é importante para sua vida. 626 01:21:42,911 --> 01:21:44,030 Sim, é necessário. 627 01:21:45,130 --> 01:21:46,150 Mas a vida é assim, Nádia. 628 01:21:47,910 --> 01:21:49,130 Gostamos muito de alguém. 629 01:21:50,650 --> 01:21:53,650 E o amor de alguém se torna nossa vida. 630 01:21:53,651 --> 01:21:54,651 Torna-se um hábito. 631 01:22:54,050 --> 01:22:56,120 Você nunca me pediu nada. 632 01:22:58,060 --> 01:23:02,840 Você não vai se arrepender um dia, não é? 633 01:23:05,020 --> 01:23:10,180 O Raio que eu sou ela sentiu que Raya é só minha. 634 01:23:12,610 --> 01:23:13,610 Como eu poderia me arrepender? 635 01:23:15,640 --> 01:23:16,640 Você também nunca se arrepende. 636 01:23:18,075 --> 01:23:20,860 Eu sei a importância tem Ganga em sua vida. 637 01:23:25,610 --> 01:23:29,351 Assim que nasci minha mãe, em vez disso 638 01:23:29,352 --> 01:23:32,590 ela me deu leite, me alimentou me com sangue do peito do meu pai. 639 01:23:35,470 --> 01:23:37,990 Diante dos olhos de Ganga... 640 01:23:39,410 --> 01:23:40,610 ...a mãe matou o pai. 641 01:23:42,570 --> 01:23:44,550 Ganga lutou com o todo o mundo para me criar. 642 01:23:46,350 --> 01:23:49,370 Cada palavra dela é para mim como uma pedra atirada na água. 643 01:23:53,035 --> 01:23:55,640 Ganga, estou com fome. 644 01:24:00,410 --> 01:24:04,090 A idade em que uma menina sonha com sua vida... 645 01:24:06,050 --> 01:24:09,050 ...nessa idade ela maquiava os olhos com cola... 646 01:24:10,590 --> 01:24:19,591 Ela colocou um band-aid na testa e soltou para vender sua sorte na estrada escura. 647 01:24:21,100 --> 01:24:22,290 Para não sentir fome. 648 01:24:24,610 --> 01:24:25,610 O que ela fez? 649 01:24:26,930 --> 01:24:27,930 Como ela fez isso? 650 01:24:29,390 --> 01:24:30,790 Eu nunca perguntei a ela. 651 01:24:31,860 --> 01:24:32,860 E eu também não vou. 652 01:25:05,550 --> 01:25:09,440 Uma mulher egoísta nunca será querer ser amante de alguém. 653 01:25:12,090 --> 01:25:14,050 Parece que você não se apaixonou por ninguém. 654 01:25:15,440 --> 01:25:16,760 Ah, amor? 655 01:25:18,540 --> 01:25:19,540 Que amor? 656 01:25:21,460 --> 01:25:24,960 Aquele que vier ficará de pé diante de você e ateou fogo em seu corpo. 657 01:25:26,110 --> 01:25:27,860 Aquele que tira o fôlego. 658 01:25:29,710 --> 01:25:30,720 Isso não é amor. 659 01:25:31,560 --> 01:25:32,560 Isso é chamado de luxúria. 660 01:25:34,655 --> 01:25:36,640 Eu não tive tempo para esse desejo. 661 01:25:37,890 --> 01:25:41,500 Porque eu era responsável por criar seu irmão. 662 01:25:44,520 --> 01:25:45,620 posso te perguntar uma coisa 663 01:25:47,100 --> 01:25:48,460 O que está em seu coração para mim? 664 01:25:49,630 --> 01:25:51,740 Luxúria ou amor? 665 01:26:07,860 --> 01:26:08,860 Vou esperar no carro. 666 01:27:09,760 --> 01:27:11,600 Agora não é hora de perder a cabeça Raio. 667 01:27:20,740 --> 01:27:21,740 Estou pronto. 668 01:27:22,570 --> 01:27:27,921 Aquele que você lembra, aquele com quem você está ele não gastou muito tempo de qualquer maneira. 669 01:27:30,440 --> 01:27:31,560 Tempo... 670 01:27:34,380 --> 01:27:36,340 O tempo não significa nada. 671 01:27:38,080 --> 01:27:45,080 Felicidade que você não consegue com alguém o resto da vida é a mesma coisa 672 01:27:45,081 --> 01:27:49,960 a felicidade que você consegue com alguém depois o resto da sua vida em alguns momentos. 673 01:27:52,870 --> 01:27:54,500 O tempo não significa nada. 674 01:27:56,920 --> 01:28:01,120 Mas você tem que fazer isso para cada decisão pagar o preço certo. 675 01:28:22,240 --> 01:28:23,670 olhe nos meus olhos 676 01:28:28,200 --> 01:28:29,200 Parabéns. 677 01:28:32,665 --> 01:28:35,720 Que Sarkar Swali será mãe seu filho. 678 01:28:49,080 --> 01:28:53,900 Eu não vou deixar aquele bastardo pegar o meu filha Rebeca. 679 01:28:58,110 --> 01:29:01,160 É por isso que vou torturar ela e seu filho. 680 01:29:09,730 --> 01:29:12,580 Eu tirei você da rua e sentei você você ao trono. 681 01:29:13,280 --> 01:29:15,620 Você ainda quer apodrecer na sujeira das ruas? 682 01:29:19,200 --> 01:29:20,820 Porra, fale com ele! 683 01:29:50,260 --> 01:29:54,820 Até mesmo o rei que governa deve muitas vezes suportar a humilhação. 684 01:30:03,040 --> 01:30:07,760 Até o príncipe deve durante a coroação desista de sua teimosia. 685 01:30:07,780 --> 01:30:10,180 Você tem que inclinar a cabeça diante do mundo. 686 01:30:22,830 --> 01:30:26,000 Mas esse é o desamparo daqueles que sentado em um trono. 687 01:30:30,940 --> 01:30:32,120 Você não, Rayo. 688 01:30:34,910 --> 01:30:37,920 Você é Sikandar que faz a guerra e conquista o mundo. 689 01:30:50,760 --> 01:30:58,560 Você disse que se lágrimas aparecerem nos olhos do seu sangue, então o sangue fluirá. 690 01:30:58,561 --> 01:31:01,280 E você se atreve a derramar meu sangue sangue? 691 01:31:08,550 --> 01:31:16,550 Mesmo que o diamante esteja no caminho ou em um rei coroado, preço 692 01:31:16,551 --> 01:31:23,690 Um diamante não aumenta de valor por localização. 693 01:34:03,690 --> 01:34:10,340 O preço de um diamante aumenta de acordo com lugares. Apresentando Raya! 694 01:34:14,430 --> 01:34:15,540 Raio! 695 01:34:20,760 --> 01:34:22,120 Raio! 696 01:34:23,780 --> 01:34:24,780 Raio! 697 01:34:25,300 --> 01:34:27,040 Abra os olhos, Rayo! 698 01:34:28,620 --> 01:34:29,620 Raio! 699 01:34:29,870 --> 01:34:30,870 Abra seus olhos! 700 01:34:31,660 --> 01:34:32,660 Não! 701 01:35:03,520 --> 01:35:05,440 Eu morri por você cem vezes Raio. 702 01:35:07,040 --> 01:35:08,860 Raya, agora viva para mim uma vez. 703 01:35:15,780 --> 01:35:17,040 Você tem que permanecer vivo. 704 01:35:18,820 --> 01:35:20,440 Nada vai acontecer com você, Ray. 705 01:35:21,460 --> 01:35:23,020 E não vou deixar nada acontecer com você. 706 01:35:40,130 --> 01:35:41,250 O que aconteceu, Kako? 707 01:35:43,115 --> 01:35:44,235 Isso é para você, mano! 708 01:35:55,030 --> 01:35:56,030 Keshav! 709 01:35:56,330 --> 01:35:57,330 Keshav! 710 01:35:58,790 --> 01:35:59,790 o que você está fazendo 711 01:36:00,150 --> 01:36:01,150 Pare o carro! 712 01:36:25,960 --> 01:36:26,960 Keshav! 713 01:37:10,010 --> 01:37:11,290 Agora todos vão falar. 714 01:37:12,240 --> 01:37:14,210 As mulheres são inimigas das mulheres. 715 01:37:15,750 --> 01:37:18,730 Sacrifique-se por um homem... 716 01:37:19,940 --> 01:37:22,650 ...é um defeito congênito das mulheres. 717 01:37:23,780 --> 01:37:24,950 É estúpido... 718 01:37:26,160 --> 01:37:30,350 ...que enquanto lutamos pelos homens... ...nós mudamos de humanos para demônios. 719 01:37:37,170 --> 01:37:39,510 Diga-me como você quer morrer? 720 01:37:41,360 --> 01:37:45,690 Que a luz da minha Raya permanecerá em seus olhos. 721 01:37:48,990 --> 01:37:53,170 Que o nome dela seja ouvido em seus últimos suspiros. 722 01:37:58,420 --> 01:37:59,820 Traga-a aqui. 723 01:38:37,760 --> 01:38:40,200 Você fez a pergunta, Dhano. 724 01:38:43,150 --> 01:38:48,070 Agora ouça a resposta que ele tem em seu coração por você. 725 01:38:48,071 --> 01:38:49,071 Para você. 726 01:39:06,365 --> 01:39:07,365 Atirar. 727 01:39:29,554 --> 01:39:30,554 Atirar! 728 01:39:54,850 --> 01:39:56,000 Você estragou o clima. 729 01:40:50,115 --> 01:40:52,590 Esta é a minha vitória. 730 01:41:10,450 --> 01:41:11,840 Esta é a minha vitória. 731 01:41:12,460 --> 01:41:13,700 Esta é a minha vitória. 732 01:41:14,140 --> 01:41:17,400 Agora, sempre que você beija seu amante… 733 01:41:17,600 --> 01:41:20,380 ...você verá no dele enfrentar o sangue de Ganga. 734 01:41:21,720 --> 01:41:22,780 Faça isso! 735 01:41:23,260 --> 01:41:24,260 Me mata! 736 01:41:26,540 --> 01:41:30,960 Eu irei para o céu e contarei ao Ganges… 737 01:41:30,961 --> 01:41:32,820 ...como você vingou a morte dela. 738 01:41:36,610 --> 01:41:37,610 Esqueça o céu. 739 01:41:42,655 --> 01:41:44,620 Ganga vai te mostrar o inferno. 740 01:41:48,860 --> 01:41:52,290 A maior dívida que você nunca pagará. 741 01:41:53,880 --> 01:41:57,950 Como o amor fraterno, cujo fardo tornou-se uma prisão para sua vida. 742 01:42:07,080 --> 01:42:10,220 Eu fiz o que pude para encontrar respostas para você 743 01:42:11,350 --> 01:42:13,220 Rezo pela segurança do seu menino. 744 01:42:15,780 --> 01:42:18,260 Mas a concessão decidirá quem controlará Macau. 745 01:42:18,860 --> 01:42:22,020 E você decide se é seu filho voltará para casa esta noite 746 01:42:29,390 --> 01:42:33,960 Iniciaremos o leilão com uma concessão de cassino em Margão para este período. 747 01:42:36,145 --> 01:42:38,040 Atualmente temos 41. 748 01:42:38,440 --> 01:42:39,440 42 milhões. 749 01:42:40,690 --> 01:42:42,540 Atualmente temos 42 milhões. 750 01:42:43,670 --> 01:42:44,920 43 crore pela primeira vez. 751 01:42:45,260 --> 01:42:45,740 50 milhões. 752 01:42:46,060 --> 01:42:47,460 Obrigado pelos 50 milhões. 753 01:42:50,820 --> 01:42:51,820 51 milhões. 754 01:42:51,980 --> 01:42:53,700 Atualmente 51 milhões. 755 01:43:06,940 --> 01:43:07,730 60 milhões. 756 01:43:07,930 --> 01:43:08,930 60 milhões? 757 01:43:09,100 --> 01:43:10,410 Alguém com 61 anos? 758 01:43:11,010 --> 01:43:12,930 60 milhões pela segunda vez? 759 01:43:13,470 --> 01:43:14,470 E daí? 760 01:43:44,860 --> 01:43:50,160 Você acha mais doloroso esperar por alguém ou incapaz de esquecê-lo? 761 01:43:51,150 --> 01:43:55,603 Mamãe costumava dizer isso mais do que ambos dói não 762 01:43:55,603 --> 01:43:59,460 ser capaz de encontrar responda a esta pergunta. 763 01:44:08,940 --> 01:44:16,940 Quantas manhãs são tão estranhas Quantas as feridas do tempo são tão estranhas Tato. 764 01:44:27,240 --> 01:44:35,240 a aldeia está mais perto de você do que você mesmo Tato a aldeia está mais perto de você do que você. 765 01:45:11,775 --> 01:45:12,775 Kishan! 766 01:45:18,820 --> 01:45:19,820 Kishan! 767 01:45:42,780 --> 01:45:50,780 Eu sabia que os caminhos mudariam Um dia teremos que dizer adeus, eu nunca pedi sete 768 01:45:50,781 --> 01:45:55,660 de vidas que nunca acreditei no amor Por que você está sofrendo, Deus 769 01:45:58,200 --> 01:46:00,880 Por que você é um peregrino? 770 01:46:04,960 --> 01:46:12,960 Aqueles que não sabem nada sobre metas eles são meus companheiros no caminho do amor. 771 01:46:13,900 --> 01:46:14,900 Eu não estou aqui. 772 01:46:15,880 --> 01:46:17,120 O show foi cancelado. 773 01:46:20,045 --> 01:46:27,520 Se você tiver 774 01:46:32,920 --> 01:46:37,020 um espinho na garganta, o que você precisa fazer para poder respirar novamente? 775 01:46:37,021 --> 01:46:38,021 Como 776 01:47:02,320 --> 01:47:07,580 chegamos a esta curva? 777 01:47:09,070 --> 01:47:12,960 Quando alguém pergunta, o que devo dizer? 778 01:47:16,140 --> 01:47:24,140 Dê-me um voto, é possível Embora Eu não reconheço a voz grega 779 01:47:24,141 --> 01:47:26,980 parado no meio Lágrimas estão caindo onde você está 780 01:47:27,460 --> 01:47:33,960 É hora do show Não estou com sede extinto, não pude fazer nada. 781 01:47:34,780 --> 01:47:40,520 Olha, que tipo de destino é esse. 782 01:47:40,521 --> 01:47:47,390 Esta aldeia está mais perto de você do que você mesmo. 783 01:48:03,430 --> 01:48:04,430 Espere. 784 01:48:12,750 --> 01:48:15,690 Seu amor e coma eles sugam minhas veias lentamente. 785 01:48:15,850 --> 01:48:18,150 Isso muda cada pensamento em algo que não posso desistir. 786 01:48:18,151 --> 01:48:20,550 eu costumava sonhar Estou inalando fumaça agora. 787 01:48:20,710 --> 01:48:22,930 Perdido no espelho Eu sei fumar salsichas. 788 01:48:50,630 --> 01:48:58,630 Os portugueses 789 01:49:01,820 --> 01:49:02,820 eles deixaram Goa. 790 01:49:03,580 --> 01:49:06,940 Se não reivindicarmos isso agora, o governo confisca todas as propriedades. 791 01:49:08,010 --> 01:49:09,290 Você terá que voltar para Goa. 792 01:49:10,365 --> 01:49:11,565 Ela recebeu sua mensagem. 793 01:49:12,960 --> 01:49:14,080 Ela concordou em deixar Goa. 794 01:49:40,920 --> 01:49:41,920 oi pai 795 01:50:07,850 --> 01:50:08,940 Você está bravo comigo? 796 01:50:13,500 --> 01:50:14,660 por que você não fala comigo 797 01:50:16,830 --> 01:50:17,830 Pai, 798 01:50:24,850 --> 01:50:31,530 mamãe me contou que um dia vocês dançaram juntos na chuva. 799 01:50:31,990 --> 01:50:32,990 Cale-se! 800 01:50:37,790 --> 01:50:42,710 Mamãe me disse que você se apaixonou por ela naquele dia. 801 01:50:43,950 --> 01:50:44,950 Cale-se! 802 01:50:48,860 --> 01:50:53,980 Mamãe me disse que você não viu as lágrimas dela por causa da chuva. 803 01:50:56,990 --> 01:50:57,990 Fique quieto! 804 01:51:00,640 --> 01:51:06,200 A culpa foi sua ou da chuva, pai? 805 01:51:06,520 --> 01:51:07,240 Cale-se! 806 01:51:07,500 --> 01:51:08,280 Cale-se! 807 01:51:08,475 --> 01:51:10,100 Cale a boca! 808 01:53:25,330 --> 01:53:31,020 eu vou ouvir você 809 01:53:34,460 --> 01:53:38,320 por favor não fique bravo comigo 810 01:53:40,605 --> 01:53:43,160 Eu prometo. 811 01:53:43,860 --> 01:53:45,580 Eu prometo. 812 01:53:46,520 --> 01:53:48,020 Eu serei legal. 813 01:53:48,605 --> 01:53:53,460 Por favor, não faça nada comigo. 814 01:54:35,870 --> 01:54:37,170 Abrir. 815 01:54:50,770 --> 01:54:51,770 olhos, Mayo. 816 01:55:15,730 --> 01:55:17,490 o que você está fazendo 817 01:55:17,970 --> 01:55:20,110 Dê-me a garrafa. 818 01:55:20,350 --> 01:55:21,350 Você vai morrer. 819 01:55:21,670 --> 01:55:22,670 Levantar. 820 01:55:22,890 --> 01:55:24,590 Dê-me a garrafa. 821 01:55:24,950 --> 01:55:25,950 Levantar. 822 01:55:26,010 --> 01:55:28,170 Dê-me a garrafa. 823 01:55:48,340 --> 01:55:49,880 Somos imparáveis. 824 01:55:51,300 --> 01:55:53,180 Dinheiro, dinheiro, dinheiro. 825 01:55:54,090 --> 01:55:55,480 Onde devemos colocar nosso dinheiro? 826 01:55:55,481 --> 01:55:56,481 Não. 827 01:56:22,845 --> 01:56:23,845 Boas maneiras. 828 01:56:27,515 --> 01:56:28,880 Merda de boas maneiras. 829 01:56:33,920 --> 01:56:35,960 Preciso de Vipak Khawaja. 830 01:56:58,480 --> 01:57:03,396 A mente é um labirinto que até as melhores pessoas estão nele 831 01:57:03,397 --> 01:57:08,600 enquanto procurava uma saída vai perder. 832 01:58:47,480 --> 01:58:48,620 Você parece surpreso. 833 01:58:50,740 --> 01:58:53,480 Aquele cuja sombra é difícil de encontrar deveria vir à tona. 834 01:58:55,380 --> 01:58:56,460 Será uma surpresa. 835 01:58:59,760 --> 01:59:00,685 Quantas outras famílias acabar na rua 836 01:59:00,685 --> 01:59:02,800 depois de estar em seus cassinos eles saquearam tudo? 837 01:59:03,810 --> 01:59:07,020 Meu pai perdeu todos os seus bens e se afogou sob a influência de álcool. 838 01:59:10,370 --> 01:59:11,890 Quantas casas mais você destruirá? 839 01:59:14,800 --> 01:59:16,680 Não sei quantas casas estou destruído 840 01:59:19,000 --> 01:59:23,960 Mas você veio para o meu casa e arruinou meu tempo e humor. 841 01:59:25,800 --> 01:59:26,820 Sair. 842 01:59:28,220 --> 01:59:30,800 Eu estava esperando por um civilizado conversa. 843 01:59:36,570 --> 01:59:38,400 Você acha que pareço civilizado? 844 01:59:42,450 --> 01:59:43,710 Você não tem muito tempo. 845 01:59:44,820 --> 01:59:47,070 Tome isso como sua última chance da vida. 846 02:00:03,980 --> 02:00:06,700 Ah, que maldita oportunidade. 847 02:00:10,360 --> 02:00:12,800 Não é a primeira vez que você vem para minha casa me procurar. 848 02:00:13,970 --> 02:00:15,620 Não pela última vez. 849 02:00:16,350 --> 02:00:18,270 Então você tem que saber como eles serão consequências. 850 02:00:21,600 --> 02:00:22,920 As consequências desta noite. 851 02:00:28,240 --> 02:00:29,240 Em nome do tempo. 852 02:00:29,990 --> 02:00:30,990 Essa merda é real. 853 02:00:32,840 --> 02:00:34,380 É verdade. 854 02:00:35,120 --> 02:00:35,120 É verdade. 855 02:00:35,540 --> 02:00:36,560 É verdade. 856 02:00:41,160 --> 02:00:43,040 Só nos restam dois minutos. 857 02:01:01,880 --> 02:01:02,940 A última tragada. 858 02:01:04,445 --> 02:01:05,880 Será depois de nós. 859 02:01:09,200 --> 02:01:10,360 É por isso que você está aqui. 860 02:01:14,610 --> 02:01:16,430 Não vou parar o tempo agora. 861 02:01:18,860 --> 02:01:20,310 Mas eu sei como invocá-lo. 862 02:01:28,090 --> 02:01:29,330 A cama está vazia. 863 02:01:32,060 --> 02:01:35,110 Muitas pessoas morreram lutando pelos seus vidas. 864 02:01:36,240 --> 02:01:40,310 Vamos escalar um ao outro. 865 02:01:45,040 --> 02:01:48,290 Esse é o link. 866 02:02:18,200 --> 02:02:19,880 Tudo bem. 867 02:02:23,120 --> 02:02:24,160 Tudo bem. 868 02:02:34,070 --> 02:02:35,070 Bebida. 869 02:02:36,210 --> 02:02:37,210 Você merece. 870 02:02:47,775 --> 02:02:48,855 Você não tem medo da morte? 871 02:02:51,720 --> 02:02:54,030 A morte não é uma vilã tão vil quanto a vida. 872 02:02:55,910 --> 02:02:57,750 Você nunca ouviu falar sobre o preço de algo da vida. 873 02:03:01,560 --> 02:03:03,120 Mas você nem valoriza sua própria vida. 874 02:03:07,120 --> 02:03:09,070 O preço da vida... 875 02:03:10,240 --> 02:03:14,350 Isto é o que acontece quando alguém é mais precioso que a vida para você. 876 02:03:15,450 --> 02:03:16,450 o que você quer dizer 877 02:03:17,270 --> 02:03:18,270 Como sua irmã? 878 02:03:24,340 --> 02:03:25,340 Não. 879 02:03:50,360 --> 02:03:52,080 Na minha infância ouvi uma história sobre uma vaca. 880 02:03:54,450 --> 02:03:56,178 Quando um leão a tem coma aquela vaca 881 02:03:56,179 --> 02:03:59,220 ele promete dar leite para seus filhotes e retornar. 882 02:04:00,300 --> 02:04:01,660 E ela vai dar leite e voltar. 883 02:04:02,990 --> 02:04:06,080 Quando o leão viu isso, ele teve um ataque de culpa ravina e se matou. 884 02:04:08,100 --> 02:04:12,060 Naquele dia eu reconheci que até o maldito os animais têm sentimentos. 885 02:04:13,620 --> 02:04:15,020 Obrigado por perdoar essa dívida ao papai. 886 02:04:18,050 --> 02:04:19,050 Eu ouvi a mesma história. 887 02:04:20,950 --> 02:04:23,760 Mas eu não entendi porque o leão ele cometeu suicídio. 888 02:04:26,295 --> 02:04:28,580 A caça não é um hobby de leões. 889 02:04:30,730 --> 02:04:31,730 É uma necessidade. 890 02:04:34,580 --> 02:04:37,300 Certifique-se de que o pai não apareça cassinos. 891 02:04:40,220 --> 02:04:43,799 Caso contrário, não apenas cronometrado uma bomba, mas mesmo que seja nuclear 892 02:04:43,800 --> 02:04:46,640 quando eles jogarem uma bomba em você, você não vai capaz de salvá-lo. 893 02:04:49,020 --> 02:04:50,160 Bebida. 894 02:04:56,820 --> 02:05:00,660 Cura o álcool e a arrogância das meninas suas feridas? 895 02:05:02,020 --> 02:05:03,660 Não sei o que irá curá-los. 896 02:05:04,590 --> 02:05:07,440 Eu bebo para me livrar da ressaca álcool. 897 02:05:09,600 --> 02:05:12,180 Vou ver outra garota para me livrar disso ressaca da garota. 898 02:05:13,020 --> 02:05:14,060 Sou alérgico à moral. 899 02:05:17,960 --> 02:05:22,751 Quando o álcool passa e as meninas se foram, elas cantam para você 900 02:05:22,751 --> 02:05:26,560 suas memórias, canções de ninar para fazer você dormir? 901 02:05:29,220 --> 02:05:30,220 Não. 902 02:05:31,620 --> 02:05:36,180 Você me vê apodrecendo vivo e me faz seu divertido. 903 02:05:37,355 --> 02:05:39,180 por que você está de volta 904 02:05:46,260 --> 02:05:47,260 Porque eu gosto de você 905 02:05:49,120 --> 02:05:50,500 Somos dois. 906 02:05:52,460 --> 02:05:53,900 Eu também gosto de mim. 907 02:05:56,950 --> 02:05:58,160 Pare com esta terapia inútil. 908 02:05:59,930 --> 02:06:01,140 Eu não tenho vergonha. 909 02:06:01,240 --> 02:06:09,240 Não importa quão limpa seja a água, se parar em algum lugar, apodrece. 910 02:06:11,410 --> 02:06:13,180 Como em toda história, sempre há uma nova uma reviravolta. 911 02:06:15,050 --> 02:06:16,621 Da mesma forma se você esquecer às velhas memórias e 912 02:06:16,622 --> 02:06:19,061 você continua, você encontrará seu objetivo. 913 02:06:21,960 --> 02:06:26,380 Viajantes perdidos nunca chegam ao seu destino eles não encontrarão. 914 02:06:43,960 --> 02:06:46,960 E eu 915 02:06:54,090 --> 02:06:55,370 você diz 916 02:07:04,190 --> 02:07:05,190 Olá. 917 02:07:07,190 --> 02:07:08,190 O que? 918 02:07:12,910 --> 02:07:13,910 O que? 919 02:07:13,990 --> 02:07:14,990 O que aconteceu? 920 02:07:17,330 --> 02:07:18,490 Hum... 921 02:07:27,340 --> 02:07:29,590 você me conhece 922 02:07:30,010 --> 02:07:32,050 você me conhece 923 02:07:32,310 --> 02:07:34,750 Eu trabalho muito. 924 02:07:37,400 --> 02:07:39,260 você me conhece 925 02:07:39,750 --> 02:07:41,920 você me conhece 926 02:07:41,921 --> 02:07:42,921 Quem. 927 02:08:22,700 --> 02:08:23,700 diabos é você? 928 02:08:24,260 --> 02:08:25,260 Eu sou sua constante. 929 02:08:25,460 --> 02:08:26,460 quem diabos é você 930 02:08:29,670 --> 02:08:30,670 Eu sou sua constante. 931 02:08:32,980 --> 02:08:33,980 Chal Bhaag. 932 02:08:39,380 --> 02:08:43,836 Seria insensato da nossa parte deixar ir experimentado e testado. Já se passaram 30 anos e. 933 02:08:43,837 --> 02:08:44,541 .. 934 02:08:54,130 --> 02:08:57,210 Posso ficar aqui mais alguns dias? 935 02:09:09,570 --> 02:09:14,660 Contanto que você me aguente, você pode ficar aqui. 936 02:09:15,980 --> 02:09:17,280 Eu sou Lisa. 937 02:09:29,935 --> 02:09:31,180 onde ele está 938 02:09:33,860 --> 02:09:34,540 onde ele está 939 02:09:34,541 --> 02:09:35,040 Parabéns, chefe. 940 02:09:35,360 --> 02:09:36,480 Você vai ser pai. 941 02:09:37,920 --> 02:09:40,900 A verdadeira diversão da vida começa quando você se torna pai, chefe. 942 02:09:41,060 --> 02:09:42,060 Dê-me o palito. 943 02:09:42,360 --> 02:09:43,360 Sim, chefe. 944 02:09:46,210 --> 02:09:48,460 E quando ele diz pai, pai, pai, pai. 945 02:09:48,840 --> 02:09:49,840 Dê-me o palito. 946 02:09:50,060 --> 02:09:51,220 Vou te dar um minuto, chefe. 947 02:09:57,150 --> 02:09:58,870 Quando nasce uma filha, ela é como um pai. 948 02:09:59,210 --> 02:10:01,490 Quando um filho nasce, ele é filho de sua mãe. 949 02:10:02,150 --> 02:10:03,550 Ele nem olha para o pai. 950 02:10:23,780 --> 02:10:25,710 Eu te dou um palito. 951 02:10:32,745 --> 02:10:34,770 Você tem um pára-quedas. 952 02:11:55,070 --> 02:11:56,590 O cachorro está latindo. 953 02:13:36,240 --> 02:13:37,240 Aaaaaah! 954 02:13:41,140 --> 02:13:42,140 Aaaaaah! 955 02:14:12,850 --> 02:14:16,000 Juntos pegamos em armas, juntos vamos deitá-las. 956 02:14:16,680 --> 02:14:19,420 Houve um tempo em que o dia começava com barulho de tiros. 957 02:14:20,320 --> 02:14:21,320 Agora é uma nova era. 958 02:14:24,105 --> 02:14:25,860 Agora seguiremos o caminho da violência. 959 02:14:28,640 --> 02:14:29,800 Não vamos ouvir ninguém. 960 02:15:15,400 --> 02:15:18,220 É uma pena que eu goste tanto de fazer isso. 961 02:15:24,360 --> 02:15:29,860 É uma pena que eu goste tanto de fazer isso. É uma pena que estou tão feliz em partir. 962 02:15:30,500 --> 02:15:31,500 Não! 963 02:15:37,350 --> 02:15:39,200 Tudo correu bem. 964 02:15:39,890 --> 02:15:41,200 Mas ela não disse uma palavra. 965 02:15:42,740 --> 02:15:43,740 Vingança? 966 02:15:44,500 --> 02:15:45,500 Não vamos aceitar isso aqui. 967 02:15:48,620 --> 02:15:49,620 Deus aceitará. 968 02:15:53,160 --> 02:15:55,760 Se tudo fosse possível resolver em paz 969 02:15:55,761 --> 02:15:58,201 então por que há uma guerra? por milhares de anos? 970 02:15:59,950 --> 02:16:03,100 As autoridades confirmaram que esta manhã na área da floresta... 971 02:16:03,101 --> 02:16:04,181 Onde diabos estão vocês? 972 02:16:20,770 --> 02:16:21,920 Como faço para deixá-lo ir? 973 02:16:23,940 --> 02:16:27,520 Eu cortei sua garganta e matei sua sede seu sangue. 974 02:16:27,960 --> 02:16:31,590 Então eu insiro seus olhos no meu, vou mostrar o rosto dele 975 02:16:31,591 --> 02:16:34,639 na minha cara eu vou bater nele Vou espancá-lo e matá-lo. 976 02:16:37,959 --> 02:16:38,959 Pai! 977 02:16:43,259 --> 02:16:44,639 Está na hora. 978 02:16:45,760 --> 02:16:46,760 Eu estou indo agora. 979 02:17:15,599 --> 02:17:16,750 Som. 980 02:17:18,909 --> 02:17:20,190 De onde vem esse som? 981 02:17:21,610 --> 02:17:23,010 O que aconteceu? 982 02:17:23,595 --> 02:17:24,595 Som. 983 02:17:24,830 --> 02:17:25,830 que som 984 02:17:26,370 --> 02:17:27,809 Você é surdo? 985 02:17:27,810 --> 02:17:28,810 Você está louco? 986 02:17:38,769 --> 02:17:39,769 Onde você encontrou isso? 987 02:17:39,930 --> 02:17:40,930 Estava no portão. 988 02:17:43,539 --> 02:17:45,209 Rayo, leve-o para dentro. 989 02:17:46,429 --> 02:17:48,670 Rayo, nossos cassinos foram hackeados. 990 02:18:05,030 --> 02:18:10,530 Não importa nada, não importa nada não importa meu sangue não importa 991 02:18:11,330 --> 02:18:12,370 isso não importa nada. 992 02:18:12,371 --> 02:18:14,490 Um, dois, três, pegue. 993 02:18:27,670 --> 02:18:29,370 Que diabos é isso? 994 02:18:43,270 --> 02:18:44,270 Nós estamos indo. 995 02:18:49,950 --> 02:18:53,309 Ismo, organize algo mais pessoal, pai. 996 02:18:53,629 --> 02:18:54,629 Ouça-me, meu jovem. 997 02:18:54,989 --> 02:18:57,090 Não quero que você se antecipe aos acontecimentos. 998 02:18:57,559 --> 02:18:59,010 Fique bem longe disso. 999 02:18:59,215 --> 02:19:00,950 Deixe essa merda comigo. 1000 02:19:01,035 --> 02:19:03,629 Você ao menos ouve o que estou tentando lhe dizer dizer? 1001 02:19:06,250 --> 02:19:06,709 Merda! 1002 02:19:06,950 --> 02:19:08,870 Um, dois, três, pegue. 1003 02:19:29,330 --> 02:19:30,850 O que diabos vocês estão fazendo? 1004 02:19:37,189 --> 02:19:38,950 Patrão, você também sabe disso. 1005 02:19:39,150 --> 02:19:40,590 Agora não é hora para o português. 1006 02:19:40,954 --> 02:19:42,010 A pressão está aumentando. 1007 02:19:42,889 --> 02:19:47,031 Se a imprensa souber disso, será difícil responder, Patrão. 1008 02:20:01,670 --> 02:20:03,590 Não posso fazer nada agora. 1009 02:20:03,591 --> 02:20:07,350 Eu nem consigo imaginar como isso limpe a bagunça em seu negócio. 1010 02:20:12,569 --> 02:20:17,270 Um cachorro como você não precisa de um osso para ele pensou. 1011 02:20:20,279 --> 02:20:22,130 Vou jogá-la fora para limpar a bagunça. 1012 02:20:24,830 --> 02:20:25,830 beba 1013 02:20:31,930 --> 02:20:35,308 Nós sangramos e você está quieto, seu 1014 02:20:35,309 --> 02:20:38,811 o silêncio começa soar como rendição. 1015 02:20:38,999 --> 02:20:43,950 Se você não acalmar o navio agora, perderemos tudo. 1016 02:20:44,170 --> 02:20:45,170 Raio! 1017 02:21:50,995 --> 02:21:53,410 Você não vai acreditar no que estou vendo. 1018 02:21:55,190 --> 02:21:58,070 Sobre o sindicato que se esconde de em todo o mundo e dirige um negócio ilegal, 1019 02:21:58,190 --> 02:22:00,050 agora temos informações. 1020 02:22:00,730 --> 02:22:03,410 Eles acham que são mais poderosos do que lei. 1021 02:22:03,910 --> 02:22:08,470 Mas é hora de mostrar a eles que tipo a lei tem poder. 1022 02:22:22,519 --> 02:22:23,930 Você acha que este é um trabalho ruim? 1023 02:22:26,989 --> 02:22:28,990 1, 2, 3, garota B. 1024 02:22:31,479 --> 02:22:32,479 Eu quero respostas. 1025 02:22:34,009 --> 02:22:37,830 Como diabos eles conseguiram nossos planos? 1026 02:22:49,989 --> 02:22:52,410 Isso ultrapassou todos os limites. 1027 02:22:54,090 --> 02:22:56,610 Este é um maldito ataque pessoal. 1028 02:23:00,609 --> 02:23:03,150 E não é dirigido ao meu pai. 1029 02:23:05,469 --> 02:23:06,469 Dano? 1030 02:23:07,190 --> 02:23:08,350 Eles são enormes! 1031 02:23:09,135 --> 02:23:12,230 Os poloneses tomaram todos os portos. 1032 02:23:13,305 --> 02:23:14,550 Cada remessa. 1033 02:23:15,165 --> 02:23:16,470 Cada entrega. 1034 02:23:17,255 --> 02:23:18,350 E você está aqui... 1035 02:23:19,604 --> 02:23:21,370 ...você publica contos de fadas para seu filho. 1036 02:23:25,250 --> 02:23:26,250 Você precisa descansar. 1037 02:23:27,650 --> 02:23:28,680 É hora de se aposentar. 1038 02:23:29,410 --> 02:23:31,240 Vou tratá-lo com respeito. 1039 02:23:32,539 --> 02:23:33,840 Me conta... 1040 02:23:34,139 --> 02:23:35,139 ...O que posso fazer para você? 1041 02:23:36,170 --> 02:23:37,480 Eu tenho uma mensagem para você. 1042 02:23:37,920 --> 02:23:38,920 O que? 1043 02:23:44,060 --> 02:23:45,060 Hum... 1044 02:23:45,709 --> 02:23:46,880 Cante uma música. 1045 02:23:48,180 --> 02:23:54,140 Chaaan... Como você parece estúpido. 1046 02:23:55,960 --> 02:23:57,240 Olhe para o seu pai. 1047 02:23:59,280 --> 02:24:02,900 Ele canta o meu há anos uma música com uma voz doce. 1048 02:24:05,120 --> 02:24:06,120 Chaaan... 1049 02:24:06,484 --> 02:24:07,700 Ei, seus bastardos! 1050 02:24:08,305 --> 02:24:12,900 Talvez aquele que governa nosso campo quem tem o poder ou quem apodrece? 1051 02:24:13,440 --> 02:24:15,820 Ele não vai se aposentar e ele não está sentado em casa tremendo de medo? 1052 02:24:17,160 --> 02:24:18,160 Adão. 1053 02:24:31,579 --> 02:24:34,250 Não se preocupe, eu farei isso. 1054 02:24:34,370 --> 02:24:35,370 Então faça isso! 1055 02:24:36,110 --> 02:24:37,110 Faça isso! 1056 02:24:37,460 --> 02:24:38,970 Mostre-me como você conserta isso! 1057 02:24:40,479 --> 02:24:44,810 Ele parece ouvir minha respiração também! 1058 02:24:53,709 --> 02:24:55,930 Você colocou a mão no meu filho? 1059 02:24:56,565 --> 02:24:57,870 Ele cruzou a linha. 1060 02:24:58,190 --> 02:24:59,190 Ele está com raiva. 1061 02:24:59,910 --> 02:25:00,910 Ele é um tolo. 1062 02:25:01,130 --> 02:25:02,170 Seu filho é um tolo. 1063 02:25:02,470 --> 02:25:05,230 E eu o ensinei a deixar ir as pessoas vivem tranquilamente. 1064 02:25:06,660 --> 02:25:08,890 Portanto, tenha cuidado. 1065 02:25:09,150 --> 02:25:10,150 Ei! 1066 02:25:10,849 --> 02:25:11,889 O que diabos você disse? 1067 02:25:12,870 --> 02:25:13,870 Vamos! 1068 02:25:14,790 --> 02:25:15,790 Ei! 1069 02:25:21,140 --> 02:25:22,140 Vamos! 1070 02:25:27,599 --> 02:25:28,720 Seu pedaço de merda. 1071 02:26:16,545 --> 02:26:17,200 Ele empacotou. 1072 02:26:17,240 --> 02:26:18,240 Ele empacotou. 1073 02:26:24,435 --> 02:26:25,620 Tocam sinos, tocam sinos. 1074 02:26:25,621 --> 02:26:26,621 Feliz Natal. 1075 02:26:28,220 --> 02:26:30,120 Tocam sinos, tocam sinos. 1076 02:26:36,130 --> 02:26:38,170 Tocam sinos, tocam sinos. 1077 02:26:40,900 --> 02:26:43,300 Tocam sinos, tocam sinos. 1078 02:26:46,749 --> 02:26:47,760 Não é necessário aqui. 1079 02:26:48,000 --> 02:26:49,000 vá embora 1080 02:28:30,050 --> 02:28:30,770 Todos, por favor. 1081 02:28:30,910 --> 02:28:31,910 Por favor, está tudo bem. 1082 02:28:35,449 --> 02:28:36,449 Seu bastardo! 1083 02:29:20,460 --> 02:29:21,460 Pai! 1084 02:29:21,800 --> 02:29:22,800 Não saia de casa. 1085 02:29:22,840 --> 02:29:23,100 Pai! 1086 02:29:23,240 --> 02:29:24,240 Olá, Anam! 1087 02:29:24,940 --> 02:29:25,940 Não se preocupe. 1088 02:29:31,940 --> 02:29:32,940 Tudo bem. 1089 02:29:33,340 --> 02:29:33,800 Tudo bem. 1090 02:29:34,360 --> 02:29:35,360 não chore 1091 02:29:37,029 --> 02:29:38,029 Nicolau está morto. 1092 02:29:49,490 --> 02:29:50,770 Adão, faça isso. 1093 02:29:53,070 --> 02:29:54,070 Ei! 1094 02:29:59,290 --> 02:30:00,590 O que é? 1095 02:30:02,070 --> 02:30:03,430 o que você está fazendo 1096 02:30:04,679 --> 02:30:07,050 Estou fazendo o que uma mãe deveria ter feito há muito tempo. 1097 02:30:11,190 --> 02:30:14,290 Eu não vou deixar meu filho esperando a corda que você mesmo amarrou. 1098 02:30:14,291 --> 02:30:15,291 Eu não vou dar isso a você. 1099 02:30:17,209 --> 02:30:19,169 O que você sabe sobre educação? crianças? 1100 02:30:20,574 --> 02:30:21,910 Você é o morto-vivo. 1101 02:30:24,615 --> 02:30:25,890 Nádia tirou sua vida. 1102 02:30:26,390 --> 02:30:27,390 Você não deixou nada para trás. 1103 02:30:32,989 --> 02:30:33,989 Não coloque o nome dela na boca. 1104 02:30:51,339 --> 02:30:52,350 Ele vai ficar aqui. 1105 02:30:55,139 --> 02:30:59,690 Meu filho vai ficar comigo. 1106 02:31:01,179 --> 02:31:05,080 Noya, Noya, por favor. 1107 02:31:05,800 --> 02:31:08,140 Noya, por favor. 1108 02:31:23,710 --> 02:31:24,710 Adão, deite-se. 1109 02:31:40,179 --> 02:31:41,380 Adão. 1110 02:32:21,289 --> 02:32:22,860 Olá, pai. 1111 02:32:48,689 --> 02:32:52,180 Vou parar de assobiar sobre o papai agora. 1112 02:32:54,169 --> 02:32:55,880 Quem é o herói nisso? 1113 02:32:55,881 --> 02:32:57,521 Não cometa o erro de procurá-lo. 1114 02:32:58,559 --> 02:32:59,960 Ambos são vilões. 1115 02:33:01,285 --> 02:33:02,285 Ele é para mim. 1116 02:33:03,349 --> 02:33:04,480 Eu sou a favor dele. 1117 02:33:35,989 --> 02:33:37,360 onde está meu filho 1118 02:33:46,149 --> 02:33:47,290 onde está meu filho 1119 02:34:00,829 --> 02:34:01,829 onde ele está 1120 02:34:02,665 --> 02:34:03,810 onde ele está 1121 02:34:10,190 --> 02:34:12,050 onde ele está 1122 02:34:12,890 --> 02:34:13,890 onde está meu filho 1123 02:34:20,669 --> 02:34:21,669 Ouça com atenção, pai. 1124 02:34:22,070 --> 02:34:23,070 Papai! 1125 02:34:40,099 --> 02:34:41,099 Não resta muito tempo. 1126 02:34:41,740 --> 02:34:42,740 Papai! 1127 02:34:43,340 --> 02:34:44,340 Adão! 1128 02:34:52,070 --> 02:34:53,070 Papai! 1129 02:34:53,230 --> 02:34:53,510 Papai! 1130 02:34:53,730 --> 02:34:54,730 Papai! 1131 02:34:56,310 --> 02:34:56,770 Adão! 1132 02:34:57,330 --> 02:34:58,330 Não se preocupe! 1133 02:34:58,605 --> 02:34:59,770 Papai está chegando! 1134 02:35:02,130 --> 02:35:03,130 Papai! 1135 02:35:03,350 --> 02:35:03,650 Papai! 1136 02:35:03,910 --> 02:35:04,910 Papai! 1137 02:35:16,060 --> 02:35:17,060 Adão! 1138 02:35:18,380 --> 02:35:19,380 Adão! 1139 02:35:19,600 --> 02:35:20,600 Adão! 1140 02:35:28,230 --> 02:35:28,530 Adão! 1141 02:35:28,990 --> 02:35:29,990 Adão! 1142 02:35:30,050 --> 02:35:30,310 Adão! 1143 02:35:30,330 --> 02:35:30,330 Adão! 1144 02:35:30,470 --> 02:35:30,470 Adão! 1145 02:35:30,750 --> 02:35:31,230 Papai! 1146 02:35:31,570 --> 02:35:32,650 Nada vai acontecer com você. 1147 02:35:32,710 --> 02:35:32,990 venha aqui 1148 02:35:33,350 --> 02:35:34,950 Nada vai acontecer com você. 1149 02:35:34,951 --> 02:35:36,031 Nada vai acontecer com você. 1150 02:35:42,700 --> 02:35:43,700 Espere aqui. 1151 02:36:02,870 --> 02:36:03,870 Papai! 1152 02:37:01,925 --> 02:37:06,590 rosnando pais sim. 1153 02:37:13,869 --> 02:37:17,600 grunhindo, respiração pesada. 1154 02:37:41,180 --> 02:37:49,180 **Sons de Combate** **Sons lutando** **Sons de luta** Aaaah! 1155 02:37:50,360 --> 02:37:51,360 Aaah! 1156 02:37:59,590 --> 02:38:00,590 Aaah! 1157 02:38:03,769 --> 02:38:04,769 Aaah! 1158 02:38:13,990 --> 02:38:14,350 Aaah! 1159 02:38:14,450 --> 02:38:15,470 Aaah! 1160 02:38:15,471 --> 02:38:16,471 Aaah! 1161 02:38:35,790 --> 02:38:36,290 Aaah! 1162 02:38:36,310 --> 02:38:37,310 Argh! 1163 02:38:42,129 --> 02:38:45,400 Você se apaixona pelo seu próprio filho papai! 1164 02:38:46,660 --> 02:38:47,660 Argh! 1165 02:38:49,449 --> 02:38:50,740 Eu a deixei viver. 1166 02:38:53,239 --> 02:38:56,880 Você sabe, minha mãe podia ver lágrimas em meus olhos. 1167 02:38:57,485 --> 02:39:00,000 Ela estava louca de raiva. 1168 02:39:02,079 --> 02:39:03,360 Então aprendi a rir. 1169 02:39:10,789 --> 02:39:13,400 Mas cada risada minha.. 1170 02:39:14,739 --> 02:39:17,380 . .. 1171 02:39:19,080 --> 02:39:20,600 . 1172 02:39:21,105 --> 02:39:22,105 ele me apunhalou no rosto como uma adaga. 1173 02:39:22,940 --> 02:39:23,940 Ela me deu o direito de viver. 1174 02:39:24,445 --> 02:39:25,445 Ela estava chorando. 1175 02:39:26,100 --> 02:39:27,100 Eu estava rindo. 1176 02:39:28,260 --> 02:39:30,360 Ela sofreu. Eu dancei. ela disse que cor é essa no seu rosto 1177 02:39:31,444 --> 02:39:33,120 Você não é um palhaço, você é um vilão. 1178 02:39:33,740 --> 02:39:34,740 Patife. 1179 02:39:34,900 --> 02:39:36,620 Nunca esqueça quem você é. 1180 02:39:37,010 --> 02:39:38,010 Grave-o em sua memória. 1181 02:39:38,700 --> 02:39:39,680 E eu já gravei também. 1182 02:39:39,720 --> 02:39:40,720 Cale-se. 1183 02:39:40,775 --> 02:39:42,640 Eu já gravei também. 1184 02:39:43,760 --> 02:39:44,940 Cale-se. 1185 02:39:49,760 --> 02:39:53,200 Eu pensei que odeio é uma coisa muito mesquinha. 1186 02:39:54,505 --> 02:39:56,120 Tem sua própria direção. 1187 02:39:57,999 --> 02:39:58,999 Mas culpa. 1188 02:40:01,075 --> 02:40:04,340 A culpa é um espelho feito de sangue. 1189 02:40:05,359 --> 02:40:07,520 Você pode quebrá-lo em pedaços. 1190 02:40:07,869 --> 02:40:10,480 Cada peça terá sua própria imagem de sangue. 1191 02:40:11,999 --> 02:40:14,840 Só tenho uma coisa a dizer sobre a culpa. 1192 02:40:16,039 --> 02:40:19,280 Para cada decisão temos que pagar o preço certo. 1193 02:40:26,379 --> 02:40:28,059 Estou na hora certa ele não entendeu. 1194 02:40:28,430 --> 02:40:32,830 Foi sua decisão se afogar e me matar, certo? 1195 02:40:32,930 --> 02:40:34,190 Essa foi sua decisão. 1196 02:40:34,270 --> 02:40:35,270 Não! 1197 02:40:35,599 --> 02:40:37,370 Eu te salvei e te mantive vivo. 1198 02:40:38,259 --> 02:40:39,310 Essa foi a minha decisão. 1199 02:40:40,590 --> 02:40:42,830 Perder a consciência de ser humano é um erro. 1200 02:40:44,050 --> 02:40:45,050 Não é um pecado. 1201 02:40:46,589 --> 02:40:49,990 Mas sua mãe, o que ela fez? 1202 02:40:51,169 --> 02:40:54,770 Ela encheu sua cabeça com lixo e ela me deixou sofrer 1203 02:40:57,069 --> 02:40:59,250 Ela não conseguia descansar matando meu Ganga. 1204 02:41:02,070 --> 02:41:03,070 Ela não conseguia descansar. 1205 02:41:03,510 --> 02:41:04,510 Não, pai. 1206 02:41:05,470 --> 02:41:06,470 Não, não, não. 1207 02:41:07,449 --> 02:41:09,170 O assassino de Ganga não é encarnado pela minha mãe. 1208 02:41:10,810 --> 02:41:11,650 É você. 1209 02:41:11,651 --> 02:41:12,651 Você é! 1210 02:41:15,300 --> 02:41:16,770 Você é desumano! 1211 02:41:22,190 --> 02:41:27,810 Você não tem forças para encarar a verdade, pai. 1212 02:41:29,160 --> 02:41:34,350 Porque o animal em você está cansado de que ele tem que fingir ser humano. 1213 02:41:43,830 --> 02:41:47,890 Você é a causa do Ganges da Morte não a bala. 1214 02:41:49,925 --> 02:41:51,245 Você é quem matou Ganga. 1215 02:41:55,070 --> 02:41:56,770 como você está se sentindo papai 1216 02:41:57,930 --> 02:41:59,930 Você destruiu todas as mulheres em seu vida. 1217 02:42:00,550 --> 02:42:02,650 Que história gloriosa você escreveu papai. 1218 02:42:03,050 --> 02:42:04,250 Estou dizendo a verdade, pai. 1219 02:42:04,455 --> 02:42:05,455 Você me traiu. 1220 02:42:06,230 --> 02:42:07,230 Traição. 1221 02:42:09,189 --> 02:42:10,590 Então me mate. 1222 02:42:11,699 --> 02:42:13,259 Liberte-me desta vida dolorosa. 1223 02:42:18,030 --> 02:42:19,030 Vamos, vá. 1224 02:42:50,390 --> 02:42:51,790 Tosse. 1225 02:43:20,190 --> 02:43:28,190 Respirando Hmm... Hmm... Hmm... Hmm... 1226 02:43:52,950 --> 02:43:56,030 Sou um pai infeliz que num momento crítico perdeu a cabeça 1227 02:43:57,629 --> 02:44:04,210 O ódio que você viu nos meus olhos naquele dia não foi direcionado a você, mas a mim. 1228 02:45:11,550 --> 02:45:12,550 Manan, você tem que ir. 1229 02:45:12,590 --> 02:45:12,790 Ir! 1230 02:45:13,230 --> 02:45:13,230 Ir! 1231 02:45:13,250 --> 02:45:13,290 Ir! 1232 02:45:13,291 --> 02:45:14,291 Eu estou indo agora. 1233 02:46:56,210 --> 02:47:00,410 Rayo, por favor, não faça isso Rayo, por favor, não faça isso, Rayo 1234 02:47:00,710 --> 02:47:08,710 Rayo, querido, querido, ouça, olhe para mim olhe para mim, você me ouve, você me ouve 1235 02:47:10,569 --> 02:47:18,120 você pode me ouvir, acabou, acabou Está quase... 1236 02:47:18,660 --> 02:47:19,660 Acabou. 1237 02:47:20,429 --> 02:47:21,740 Mas eu digo... 1238 02:47:22,260 --> 02:47:23,260 Acabou. 1239 02:48:08,275 --> 02:48:11,280 Adam, não saia do carro. 1240 02:48:36,389 --> 02:48:37,469 O que vai acontecer comigo agora? 1241 02:48:42,429 --> 02:48:43,540 Eu irei com você, pai. 1242 02:48:45,719 --> 02:48:46,719 me leve com você 1243 02:48:49,619 --> 02:48:52,760 Éramos uma equipe há algum tempo. 1244 02:48:53,460 --> 02:48:54,880 deixe-me ir 1245 02:48:58,329 --> 02:49:02,940 Você está me afastando de novo. 1246 02:49:03,360 --> 02:49:04,560 o que você quer de mim 1247 02:49:05,340 --> 02:49:06,340 Só você. 1248 02:49:08,619 --> 02:49:09,699 Eu não quero mais nada. 1249 02:49:09,960 --> 02:49:10,960 Eu só quero você 1250 02:49:15,609 --> 02:49:17,780 Meu coração está partido, pai. 1251 02:49:19,409 --> 02:49:22,600 Eu sinto que estou me afogando de novo pai. 1252 02:49:25,629 --> 02:49:26,520 Por favor, concorde, pai. 1253 02:49:26,521 --> 02:49:29,120 Por favor, salve-me. 1254 02:49:30,259 --> 02:49:31,259 Eu não posso te salvar. 1255 02:49:33,969 --> 02:49:34,969 me escute 1256 02:49:37,229 --> 02:49:40,440 O que quer que alguém faça nada se salvará. 1257 02:49:43,739 --> 02:49:46,520 Se você não pode diga adeus no momento da despedida.. 1258 02:49:47,759 --> 02:49:50,160 . .. 1259 02:49:53,499 --> 02:49:54,580 . 1260 02:49:57,419 --> 02:50:01,480 então você pode se arrepender pelo resto de sua vida. 1261 02:50:04,120 --> 02:50:05,120 Agora me escute com atenção. Se você pode me perdoar e ir embora. O que você quer dizer? 1262 02:50:06,719 --> 02:50:07,719 Está tudo acabado? 1263 02:50:11,389 --> 02:50:12,470 Este é o seu adeus? 1264 02:50:17,709 --> 02:50:18,709 qual é o seu nome 1265 02:50:19,880 --> 02:50:20,880 Bilhete! 1266 02:50:34,410 --> 02:50:35,410 Bilhete! 1267 02:50:47,039 --> 02:50:50,700 Você usará o mundo inteiro e então você joga no lixo, certo? 1268 02:50:51,339 --> 02:50:53,600 Eu sou o jornal com dois cavalos. 1269 02:50:57,019 --> 02:50:58,600 Eu venho em muitas cores. 1270 02:50:59,675 --> 02:51:01,700 Vermelho, azul, rosa, verde. 1271 02:51:02,565 --> 02:51:04,240 Qual é o seu favorito, papai? 1272 02:51:09,530 --> 02:51:10,630 Papai. 1273 02:51:33,200 --> 02:51:34,640 Por que você está me olhando desse jeito? 1274 02:51:36,630 --> 02:51:38,140 Papai. 1275 02:51:56,080 --> 02:51:57,080 O que você disse? 1276 02:52:05,130 --> 02:52:06,210 Papai! 1277 02:52:07,439 --> 02:52:08,879 Por que você está me olhando desse jeito? 1278 02:52:09,135 --> 02:52:11,210 Para quem você está olhando e gritando? 1279 02:52:13,685 --> 02:52:14,890 Papai! 1280 02:52:17,030 --> 02:52:18,090 Eu te amo! 1281 02:52:19,050 --> 02:52:20,050 Você grita! 1282 02:52:20,990 --> 02:52:21,990 Papai! 1283 02:52:22,410 --> 02:52:24,790 Vou dar um soco na sua boca mais uma vez! 1284 02:52:41,300 --> 02:52:42,300 Arun! 1285 02:52:43,700 --> 02:52:44,700 Papai! 1286 02:52:48,460 --> 02:52:49,460 Arun! 1287 02:52:50,220 --> 02:52:51,220 Fique aí! 1288 02:52:52,140 --> 02:52:53,140 Vá ver a mamãe! 1289 02:52:54,360 --> 02:52:55,860 Eu não vou te deixar papai! 1290 02:52:56,260 --> 02:52:57,260 Adão! 1291 02:52:57,640 --> 02:52:58,640 Voltar! 1292 02:52:59,205 --> 02:53:00,205 Ele está vindo! 1293 02:53:02,640 --> 02:53:03,640 Ele está vindo! 1294 02:53:04,400 --> 02:53:05,400 Ir! 1295 02:53:05,900 --> 02:53:06,900 Vá ver a mamãe! 1296 02:53:14,265 --> 02:53:16,960 Você deveria ouvir os mais velhos Munna. 1297 02:53:17,904 --> 02:53:20,120 Caso contrário, você acabará como seu pai. 1298 02:53:20,121 --> 02:53:21,121 Tara! 1299 02:53:21,460 --> 02:53:22,460 Tara! 1300 02:53:23,660 --> 02:53:24,660 Arun! 1301 02:53:25,060 --> 02:53:25,600 Arun! 1302 02:53:25,940 --> 02:53:26,940 Arun! 1303 02:53:34,669 --> 02:53:42,520 vou ter que pagar o preço certo cada decisão que. 1304 02:53:46,390 --> 02:53:47,390 eu farei 1305 02:53:55,245 --> 02:53:57,240 Eu vou ouvir você. 1306 02:53:58,179 --> 02:53:59,520 Eu prometo. 1307 02:53:59,940 --> 02:54:01,900 Eu prometo. 1308 02:54:03,120 --> 02:54:04,400 Eu serei legal. 1309 02:54:04,401 --> 02:54:05,840 Resistência. 1310 02:54:13,560 --> 02:54:14,960 não, 1311 02:54:41,150 --> 02:54:43,230 eles são oi elví, 1312 02:55:16,839 --> 02:55:20,170 O que diabos você disse? 1313 02:56:17,639 --> 02:56:19,640 o que você é 1314 02:56:31,180 --> 02:56:31,260 o que ele disse? 1315 02:56:31,330 --> 02:56:32,680 RUGIDO. 1316 02:56:59,749 --> 02:57:03,000 RUGIDO RUGIDO 1317 02:59:25,040 --> 02:59:33,040 ROAR Kailash Karna. 1318 03:03:27,849 --> 03:03:31,920 Música Música Música. 1319 03:03:46,460 --> 03:03:49,380 Apoie a criação de mais filmes desse tipo. 1320 03:03:49,380 --> 03:03:50,380 Torne-se um patrono.